Bersuit Vergarabat - Lagrimas Enojadas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Lagrimas Enojadas




Lagrimas Enojadas
Tears of Anger
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Gotas en la pared
Drops on the wall
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Otro dia que se fue
Another day gone by
Lagirmas enojadas,
Tears of anger,
Del amor en cautiverio
Of love in captivity
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Tomarse todo tan en serio
Taking everything so seriously
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Golpes no de vueltos
Unreturned blows
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Un trauma no resuelto
Unresolved trauma
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Niñez en un pelotón
Childhood in a platoon
Lágrimas enojadas,
Tears of anger,
Casitas de cartón
Cardboard houses
Y el corazón aguanta
And the heart endures
Con un nudo en la garganta
With a lump in the throat
Con un silencio en la voz
With a silence in the voice
Y mucho pedirle a Dios
And asking so much of God
La muerte viajando en las venas
Death traveling through the veins
Si sos violada en tu condena
If you are raped in your sentence
Ver como se fue la vida
Seeing life go by
Pensando que fue mi enemiga
Thinking it was my enemy
No poder decir "te quiero"
Not being able to say "I love you"
No poder decir "me quiero"
Not being able to say "I love myself"
Creerse una manzana podrida
Believing oneself to be a rotten apple
Pensar que fue por culpa mia
Thinking it was my fault
Esponja, secador y poxiran
Sponge, hair dryer and glue
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Rasguñar el basural
Scrape the trash
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Privilegio a los malvados
Privilege to the wicked
Lagrimas enojadas,
Tears of anger,
Indiferencia a los desesperados
Indifference to the desperate
Y el corazón aguanta
And the heart endures
Con un nudo en la garganta
With a lump in the throat
Con un silencio en la voz
With a silence in the voice
Y mucho pedirle a Dios
And asking so much of God
Solos un una gran cuidad,
Alone in a big city,
Miedo a la libertad.
Afraid of freedom.





Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.