Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - No Vengan

No Vengan

No vengan a probar sus medicinas
No somos conejjilos de Argentina
No vengan a donar los desperdicios
No vengan a pedirnos más sacrificios

No vengan a combatir el narcotrafico
Ni tampoco a controlarnos
No vengan a hablar del terrorismo
No quiero saber mas nada de eso

No quiero saber mas nada...

No engañen a los niños con muñequitos
A nadie le importa de que esta hecha esa hamburguesa
Nos dejamos convertir en comemierdas
Asquerosos... revulsivos comemierdas!

No me vengan con que sus armas son de paz,
Y que previenen al mundo del eje del mal
Si las fabrican y las venden a su gran clientela
Las cargan y las disparan contra cualquiera

No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no son bienvenidos

Es como una cicatriz accidental
En el rostro de la historia humana
Justo en plena apoteosis de un misero
Dios verde avaro

Es todo tan cruel, vil y despiadado
No se dan cuenta
Cuanto odio han sembrado?

No se dan cuenta que existen
Otras fuerzas
Mucho más poderosas
Que la guerra

Que todo este dolor
Es la cosecha
Porque es veneno
Y ponerse por la fuerza

Se cae a pedazos un imperio
Una idea de mundo, un viejo sueño
Solo quedan unos roces remachados
En las tumbas de civiles y soldados

No vengan a querernos ayudar
Si después con sus causas
Me tengo que alinear

No me cuenten yo no estoy de su lado
No quiero ser su amigo
No quiero ser su esclavo

No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no son bienvenidos

Porque quedarse callado
Es complicidad,
Mirar a otro lado
Insensibilidad

No se puede dialogar
A punta de pistola
No se debe negociar
Agarrado de las bolas

No me vengan a enroscar
Con la seguridad
Ni para proteger,
Ni para intimidar

Si no van a estar seguros
Como para estar despojados
Mejor no vengan,
No entren,
Este es un templo sagrado

No quiero que vengas...
Con armas a casa...
Que las carga el diablo
Y ya las cargó...
Y ya las cargó.

No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no vengan
No vengan con armas a casa
No vengan, no son bienvenidos

Не приходите

Не приходите испытывать свои лекарства
Мы не подопытные кролики Аргентины
Не приходите отдавать свои отходы
Не приходите просить у нас новых жертв

Не приходите бороться с наркоторговлей
И также не контролируйте нас
Не приходите говорить о терроризме
Я больше не хочу ничего об этом знать

Я больше не хочу ничего знать...

Не обманывайте детей игрушками
Никого не волнует, из чего сделаны эти гамбургеры
Мы позволили превратить себя в говноедов
Отвратительные... тошнотворные говноеды!

Не приходите ко мне с тем, что ваше оружие - оружие мира,
И что оно защищает мир от оси зла
Если вы производите его и продаете своим крупным клиентам
Заряжаете его и стреляете в кого попало

Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, вам здесь не рады

Это как случайный шрам
На лице человеческой истории
Прямо в разгар апофеоза жалкого
Жадного зелёного бога

Всё так жестоко, подло и безжалостно
Вы не понимаете
Сколько ненависти вы посеяли?

Вы не понимаете, что существуют
Другие силы
Намного более могущественные
Чем война

Что вся эта боль
Это урожай
Потому что это яд
И навязывать силой

Рушится империя
Идея мира, старая мечта
Остались лишь заклепанные шрамы
На могилах мирных жителей и солдат

Не приходите предлагать нам помощь
Если потом из-за ваших целей
Мне придётся встать на вашу сторону

Не рассказывайте мне, я не на вашей стороне
Я не хочу быть вашим другом
Я не хочу быть вашим рабом

Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, вам здесь не рады

Потому что молчать
Значит быть соучастником,
Смотреть в другую сторону
Безразличие

Нельзя вести диалог
Под дулом пистолета
Нельзя вести переговоры
Держась за яйца

Не пытайтесь меня запугать
Безопасностью
Ни для защиты,
Ни для запугивания

Если вы не будете настолько уверены,
Чтобы быть безоружными
Лучше не приходите,
Не входите,
Это священный храм

Я не хочу, чтобы ты приходила...
С оружием домой...
Которое несёт дьявол
И он уже принёс его...
И он уже принёс его.

Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, не приходите
Не приходите с оружием домой
Не приходите, вам здесь не рады