Paroles et traduction Bersuit Vergarabat - Tilcara en Carnaval
Hay
un
pueblo
muy
pequeño
There
is
a
small
town
Que
esta
al
pie
de
la
montaña
It
is
at
the
foot
of
the
mountain
Festejando
día
y
noche
Partying
day
and
night
Al
compás
de
la
comparsa
To
the
rhythm
of
carnival
Es
un
pueblo
originario
It
is
an
aboriginal
village
Que
no
conoce
de
horarios
That
has
no
schedule
Ni
trabajos
aburridos
Of
boring
jobs
Cuando
esta
de
aniversario
When
it
is
the
anniversary
Ni
trabajos
aburridos
Of
boring
jobs
Cuando
esta
de
aniversario
When
it
is
the
anniversary
Todo
el
mundo
esta
despierto
Everybody
is
awake
Toda
la
gente
jugando
Everybody
playing
Con
pintura,
espuma
y
talco
With
paint,
foam
and
talc
Las
facciones
van
cambiando
The
faces
are
changing
Hasta
quedar
convertidos
Until
they
become
converted
En
hechizos
ambulantes
In
ambulatory
spells
En
seriales
bebedores
In
serial
drinkers
Mientras
el
cuerito
aguante
As
long
as
the
skin
holds
En
seriales
bebedores
In
serial
drinkers
Mientras
el
cuerito
aguante
As
long
as
the
skin
holds
Va
sacando
el
diablo
afuera
It
is
taking
the
devil
out
Con
el
baile
y
con
el
canto
With
the
dance
and
with
the
song
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Va
sacando
el
diablo
afuera
It
is
taking
the
devil
out
Con
el
baile
y
con
el
canto
With
the
dance
and
with
the
song
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Que
placer
estar
ahí
What
a
pleasure
to
be
there
Que
gran
fiesta
popular
What
a
great
popular
festival
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Que
placer
estar
ahí
What
a
pleasure
to
be
there
Que
gran
festa
popular
What
a
great
popular
festival
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Por
las
calles
de
Tilcara
In
the
streets
of
Tilcara
Se
festeja
el
carnaval
Carnival
is
celebrated
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.