Yo Tomo - Live - Bersuit Vergarabat traduction en allemand

Yo Tomo - Live

Quien sos como sos cuando venis'
Cuando llegaste cuando te vas
Por qué te fuiste y quien se cago
(No fui yo)

Qué hora es que vamos a comer
Por qué me miras que te debo yo
Deja ese salame llévate este jamón
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Por qué no te morís, por qué no te matas
De que te reis no sé por qué lloras
Quien te vendio esa cara por que la compre yo
(Oh oh)

No sé si me queres, me engañas
Volveré, volverás, esta
Todo bien o está todo mal
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Mi negra rubia que bello recuerdo
De aquel primer beso de aquel primer beso
Y si me prendo fuego de solo pensarlo
Era la reina del valle de constitución

Por qué no te dormís por qué no laburas
Yo te mantengo y no te bañas
O te lavas el culo o te lo lavo yo
(Oh oh)

Cuanto tenes cuanto me das
Cuanto queres cuanto cobras
Queres ser boludo, como siempre, el boludo soy yo
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Yo tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Con esta canción que hacemos ahora
Yo le voy a susurrar al bajista
Y ustedes la van a cantar como quieran
Yo voy a cantar despacito bajito
Y ustedes cántenla como quieran
Ya la saben la letra
Así que no se preocupe
Para que sepan que nos pasan a nosotros los argentinos en todos lados

Ich trinke - Live

Wer du bist, wie du bist, wenn du kommst
Wann du kamst, wann du gehst
Warum du gingst und wer hat's versaut
(Ich war's nicht)

Wie spät ist es, was essen wir?
Warum schaust du mich an, was schulde ich dir?
Lass die Salami da, nimm diesen Schinken
(Oh oh)

Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken
Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken

Warum stirbst du nicht, warum bringst du dich nicht um?
Worüber lachst du, ich weiß nicht, warum du weinst
Wer hat dir dieses Gesicht verkauft, warum hab ich es gekauft?
(Oh oh)

Ich weiß nicht, ob du mich willst, ob du mich betrügst
Ich komme wieder, du kommst wieder, ist
Alles gut oder ist alles schlecht?
(Oh oh)

Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken
Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken

Meine dunkle Blonde, welch schöne Erinnerung
An jenen ersten Kuss, an jenen ersten Kuss
Und ich fange Feuer, wenn ich nur daran denke
Sie war die Königin des Tals von Constitución

Warum schläfst du nicht ein, warum arbeitest du nicht?
Ich unterhalte dich und du wäschst dich nicht
Entweder wäschst du dir den Arsch oder ich wasch ihn dir
(Oh oh)

Wie viel hast du, wie viel gibst du mir?
Wie viel willst du, wie viel verlangst du?
Willst du der Idiot sein, wie immer bin ich der Idiot
(Oh oh)

Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken
Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken
Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken
Ich trinke, um mich nicht zu verlieben
Ich verliebe mich, um nicht zu trinken

Was machen wir jetzt mit diesem Lied?
Ich werde es dem Bassisten zuflüstern
Und ihr werdet es singen, wie ihr wollt
Ich werde ganz leise singen
Und ihr singt es, wie ihr wollt
Ihr kennt den Text ja schon
Also macht euch keine Sorgen
Damit ihr wisst, was uns Argentiniern überall passiert