Zi Zi Zi - Bersuit Vergarabattraduction en allemand
Aguantame,
nomá,
un
minutito
Hab
kurz
Geduld
mit
mir,
nur
eine
Minute
Te
voy
a
contar
un
problema:
Ich
erzähl'
dir
von
einem
Problem:
Yo
tengo
esposa
e
hijitos
Ich
habe
Frau
und
kleine
Kinder
Sus
pancitas
tengo
que
llenar
Ihre
Bäuchlein
muss
ich
füllen
Me
quieren
echar
si
no
pago
Sie
wollen
mich
rausschmeißen,
wenn
ich
nicht
zahle
Debo
cuatro
meses,
no
llego
ni
a
palos
Ich
bin
vier
Monate
im
Rückstand,
ich
schaff's
beim
besten
Willen
nicht
Te
juro
soy
buen
argentino
Ich
schwör'
dir,
ich
bin
ein
guter
Argentinier
Aquí
no
hay
respiro,
es
para
llorar
Hier
gibt's
keine
Atempause,
es
ist
zum
Heulen
Chupete
consulta
a
Antonito
Chupete
fragt
Antonito
Que
posa
en
Miami
con
esa
Shakira
Der
in
Miami
mit
dieser
Shakira
posiert
Sigue
el
dolor
de
los
chicos
Der
Schmerz
der
Kinder
geht
weiter
Que
a
los
muertos
tienen
que
enterrar
Die
ihre
Toten
begraben
müssen
Se
hunde
la
luz,
la
paciencia
Das
Licht
schwindet,
die
Geduld
El
viaje
es
muy
largo,
y
estallan
cabezas
Die
Reise
ist
sehr
lang,
und
Köpfe
explodieren
Me
cuesta
dormir
por
las
noches
Es
fällt
mir
schwer,
nachts
zu
schlafen
Lo
intento
de
día,
y
vuelvo
a
fracasar
Ich
versuch's
am
Tag
und
scheitere
wieder
Y
andan
por
ahí
Und
da
draußen
gibt
es
Millones
de
dilemas
Millionen
von
Dilemmas
Mucho
robo
por
aquí
Viel
Diebstahl
hier
Un
secuestro
por
allá
Eine
Entführung
da
Y
millones
de
tragedias
Und
Millionen
von
Tragödien
Mucha
bronca
por
aquí
Viel
Wut
hier
Un
balazo
por
allá
Ein
Schuss
da
Voy
a
quedarme
en
el
horno
Ich
werde
hier
zugrunde
gehen
De
esta
tierra,
huérfana
de
amor
In
diesem
Land,
verwaist
an
Liebe
Sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
No,
no,
bah,
qué
se
yo
Nein,
nein,
ach,
was
weiß
ich
Sí,
sí,
sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Ladrones
de
Estados
Unidos
Diebe
aus
den
Vereinigten
Staaten
Comprando
a
nuestros
dirigentes
Kaufen
unsere
Führer
Acá
el
que
no
afana,
es
boludo
Hier
ist,
wer
nicht
klaut,
ein
Idiot
Como
sea,
nos
cogen
igual
So
oder
so,
sie
nehmen
uns
sowieso
dran
No
importa
el
esfuerzo
que
hagas
Egal,
wie
sehr
du
dich
anstrengst
Nunca
es
suficiente
si
ahora
soy
taxista
Es
ist
nie
genug,
wenn
ich
jetzt
Taxifahrer
bin
Acá
tenés
que
irte
a
la
mierda
Hier
musst
du
abhauen
Salir
en
la
tele,
o
ganar
el
Mundial
Im
Fernsehen
auftreten
oder
die
Weltmeisterschaft
gewinnen
Pero,
por
favor
Aber
bitte
No
me
estás
escuchando
Du
hörst
mir
nicht
zu
Un
gobierno
por
aquí
Eine
Regierung
hier
Un
milico
por
allá
Ein
Bulle
da
Así,
nos
están
exprimiendo
So
pressen
sie
uns
aus
Una
marcha
por
aquí
Ein
Marsch
hier
Un
piquete
más
allá
Eine
Straßenblockade
da
drüben
Acá
el
que
no
corre,
vuela
Hier
gilt:
Wer
nicht
rennt,
der
fliegt
Y
te
digo
un
poco
más
Und
ich
sag
dir
noch
was
Hoy
estoy
por
reventar
Heute
platz'
ich
gleich
La
única
bandera
es
la
miseria
Die
einzige
Flagge
ist
das
Elend
Un
vueltito
por
aquí
Eine
kleine
Runde
hier
Un
mangazo
por
allá
Eine
Bettelei
da
Voy
a
quedarme
en
el
horno
Ich
werde
hier
zugrunde
gehen
De
esta
tierra,
huérfana
de
amor
In
diesem
Land,
verwaist
an
Liebe
Sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
No,
no,
bah,
qué
se
yo
Nein,
nein,
ach,
was
weiß
ich
Sí,
sí,
sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Pero,
por
favor
Aber
bitte
No
me
estás
escuchando
Du
hörst
mir
nicht
zu
Un
gobierno
por
aquí
Eine
Regierung
hier
Un
milico
por
allá
Ein
Bulle
da
Así,
nos
están
exprimiendo
So
pressen
sie
uns
aus
Una
marcha
por
aquí
Ein
Marsch
hier
Un
quilombo
más
allá
Ein
Chaos
da
drüben
Y
aquí
el
que
no
corre,
vuela
Und
hier
gilt:
Wer
nicht
rennt,
der
fliegt
Y
te
digo
un
poco
más
Und
ich
sag
dir
noch
was
Hoy
estoy
por
reventar
Heute
platz'
ich
gleich
La
única
bandera
es
la
miseria,
loco
Die
einzige
Flagge
ist
das
Elend,
Mann!
Un
vueltito
por
aquí
Eine
kleine
Runde
hier
Un
mangazo
por
allá
Eine
Bettelei
da
Voy
a
quedarme
en
el
horno
Ich
werde
hier
zugrunde
gehen
De
esta
tierra,
huérfana
de
amor
In
diesem
Land,
verwaist
an
Liebe
Sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
No,
no,
bah,
qué
se
yo
Nein,
nein,
ach,
was
weiß
ich
Sí,
sí,
sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Sí,
sí,
ya
estoy
con
vos
Ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir
No,
no,
bah,
qué
se
yo
Nein,
nein,
ach,
was
weiß
ich
Sí,
sí,
sí,
sí,
ponele
que
sí,
yo
qué
sé
Ja,
ja,
ja,
ja,
sagen
wir
mal
ja,
was
weiß
ich
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Zi,
zi,
zi,
zi,
zi,
zi
Sí,
sí,
ya
estoy
con
vos.
Ja,
ja,
ich
bin
schon
bei
dir.
Évaluez la traduction
1
Coger No Es Amor
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.