Sing - Bert , The Sesame Street Cast traduction en français
Oh,
sing
(good,
you're
singing)
Oh,
chante
(bien,
tu
chantes)
Sing
a
song
(you
bet,
yeah)
Chante
une
chanson
(oui,
bien
sûr)
Sing
out
loud
(I
love
it)
Chante
fort
(j'adore)
Sing
out
strong
Chante
fort
Sing
of
good
things,
not
bad
(you
bet)
Chante
des
bonnes
choses,
pas
des
mauvaises
(oui,
bien
sûr)
Sing
of
happy,
not
sad
(sing
out
please)
Chante
du
bonheur,
pas
de
la
tristesse
(chante
bien,
s'il
te
plaît)
Sing,
sing
a
song
(get
that)
Chante,
chante
une
chanson
(fais
ça)
Make
it
simple
to
last
your
whole
life
long
Fais-la
simple
pour
que
tu
puisses
la
chanter
toute
ta
vie
Don't
worry
that
it's
not
good
enough
Ne
t'inquiète
pas
si
ce
n'est
pas
assez
bon
For
anyone
else
to
hear
Pour
que
quelqu'un
d'autre
l'entende
Sing
Chante
Sing
along
Chante
avec
moi
Sing
la
la
di
da
di
da
Chante
la
la
di
da
di
da
La
di
da
di
da,
la
La
di
da
di
da,
la
Sing
a
song
Chante
une
chanson
Hey
Hé
Wh-wha-what's
that?
Qu-qu-qu'est-ce
que
c'est
?
What's
right
there?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
là
?
Oh
(hey,
what
is
that?)
Oh
(hé,
qu'est-ce
que
c'est
?)
Hey,
Bert,
I
forgot
to
tell
you
Hé,
Bert,
j'ai
oublié
de
te
dire
I
invited
the
University
of
Michigan
Marching
band
(oh,
boy!)
J'ai
invité
la
fanfare
de
l'Université
du
Michigan
(oh,
mon
Dieu
!)
(Hey,
I
like
the
symbols)
oh,
why
not?
(Hé,
j'aime
les
symboles)
oh,
pourquoi
pas
?
We
got
my
towel,
come
on
in
the
tub
guys
On
a
ma
serviette,
venez
dans
le
bain
les
gars
Watch
out,
too
bulky
Attention,
c'est
trop
encombrant
We
can
get
the
clarinet
over
here
On
peut
amener
la
clarinette
ici
Hey,
come
on
this
way,
alright
Hé,
venez
par
ici,
d'accord
We
just,
we
could
spell
out
stage
performance
On
peut
juste,
on
peut
épeler
"spectacle
sur
scène"
We
could
make
a
picture
for
the
two...
On
peut
faire
une
image
pour
les
deux...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.