One for Jo - Live at McCabe's 6/20/1981 - Bert Jansch traduction en russe

One for Jo - Live at McCabe's 6/20/1981

It's one for Jo
Don't let your man go
He's a dreamer darling
He's even kind'a slow
I don't believe the tales he tells
But they're always nice to hear
He's a dreamer darling
Always keep him near

In a white tuxedo
He's remarkably cool
A prince of living
Who knows all the rules
In a black sedan so royally
He takes his love to school
And no-one can reproach him
No-one but a fool

He's a bold sea captain
In his boots and oilskin hat
Struggling blindly
Through seas wild and black
Down the river he glides
With his baby by his side
And when you think of that gal
How can your love hide

It's one for Jo
Don't let your man go
He's a dreamer darling
He's even kind'a slow
I don't believe the tales he tells
But they're always nice to hear
He's a dreamer darling
Always keep him near

Одна для Джо - Живое выступление в McCabe's 20.06.1981

Это одна для Джо,
Не отпускай своего мужчину,
Он мечтатель, дорогая,
Он даже немного медлителен.
Я не верю рассказам, которые он рассказывает,
Но их всегда приятно слышать.
Он мечтатель, дорогая,
Всегда держи его рядом.

В белом смокинге
Он поразительно крут.
Принц жизни,
Который знает все правила.
В черном седане, так по-королевски,
Он везет свою любовь в школу.
И никто не может упрекнуть его,
Никто, кроме дурака.

Он смелый морской капитан
В своих сапогах и непромокаемой шляпе.
Слепо пробиваясь
Сквозь моря дикие и черные.
Вниз по реке он скользит,
Своей малышкой рядом.
И когда ты думаешь об этой девушке,
Как может твоя любовь скрываться?

Это одна для Джо,
Не отпускай своего мужчину,
Он мечтатель, дорогая,
Он даже немного медлителен.
Я не верю рассказам, которые он рассказывает,
Но их всегда приятно слышать.
Он мечтатель, дорогая,
Всегда держи его рядом.