Paroles et traduction Bert Jansch - Strolling Down the Highway (2015 Remaster)

Strolling Down the Highway (2015 Remaster)

Strolling down the highway
I'm gonna get there my way
Dusk till dawn I'm walkin'
Can hear my guitar rocking?

While I stroll on down
On down the highway

People think, I'm a crazing
The Lord above ain't lazing
The sunshine's all day long
Far too strong

While I stroll on down
On down the highway

While I stroll on down
On down the highway

The cars won't stop for no one
They don't think that you're just rolling down
They think you're an OAS spy
Gonna shoot them as they go by

No cars, they won't stop
Won't stop for no one

Strolling down the highway
And I'm gonna get there my way
Dusk till dawn I'm walkin'
Can hear my guitar rocking?

While I stroll on down
On down the highway

Прогуливаясь по шоссе (ремастер 2015)

Иду по шоссе,
Доберусь туда, милая, по-своему.
От заката до рассвета иду,
Слышишь, как моя гитара поет?

Пока я иду всё дальше,
Вниз по шоссе.

Люди думают, что я спятил,
Но Господь наверху не бездельничает.
Солнце светит весь день,
Слишком сильно.

Пока я иду всё дальше,
Вниз по шоссе.

Пока я иду всё дальше,
Вниз по шоссе.

Машины ни для кого не остановятся,
Они не думают, что ты просто идешь вниз.
Они думают, что ты шпион OAS,
Собираешься пристрелить их, когда они проезжают мимо.

Никакие машины не остановятся,
Не остановятся ни для кого.

Иду по шоссе,
И я доберусь туда, милая, по-своему.
От заката до рассвета иду,
Слышишь, как моя гитара поет?

Пока я иду всё дальше,
Вниз по шоссе.