Paroles et traduction Bertha Lee - Mind Reader Blues

Mind Reader Blues

Baby, I can see just what's on your mind
Baby, I can see just what's on your mind
You got a long black woman with a gold teeth in her face

I'll take a long look right smack down in your mind
I'll take a long look right smack down in your mind
And I don't see but one woman rambling up and down the line

Don't kid your mama, you ain't fooling nobody but yourself
Don't kid your mama, you ain't fooling nobody but yourself
And when I see on your mind, you would not have no friend

I remember a day when I were livin' at Lula town
I remember a day when I were livin' at Lula town
My man did so many wrong things 'til I had to leave the town

I'm by the riverside, my man caught the transfer boat
I'm by the riverside, my man caught the transfer boat
And the last time I see'd him he had done gone way up the road

Well, I'm worried now, and I won't be worried long
Well, I'm worried now, and I won't be worried long
Well, I'm worried now, and I won't be worried long

Блюз Читающего Мысли

Детка, я вижу, что у тебя на уме
Детка, я вижу, что у тебя на уме
У тебя высокая чернокожая женщина с золотым зубом

Я внимательно загляну прямо в твои мысли
Я внимательно загляну прямо в твои мысли
И я вижу только одну женщину, слоняющуюся без дела

Не обманывай свою маму, ты никого не дуришь, кроме себя
Не обманывай свою маму, ты никого не дуришь, кроме себя
А судя по твоим мыслям, у тебя нет друзей

Я помню тот день, когда жила в Луле
Я помню тот день, когда жила в Луле
Мой мужчина столько всего натворил, что мне пришлось уехать из города

Я на берегу реки, мой мужчина сел на паром
Я на берегу реки, мой мужчина сел на паром
И в последний раз, когда я его видела, он уплыл вверх по реке

Что ж, я волнуюсь сейчас, но недолго буду волноваться
Что ж, я волнуюсь сейчас, но недолго буду волноваться
Что ж, я волнуюсь сейчас, но недолго буду волноваться