J'écoute Le Dernier - Berthet traduction en russe

J'écoute Le Dernier

Sur le quai d'une gare le monde s'évapore
Et je sens le départ qui me travaille au corps
Je retiens mes larmes je regarde les mimes
S'agiter sous des fils au ralenti dehors
Mon coeur s'enroule comme le ressort
De la boîte à musique qui m'empêche de rêver
Le casque est si fort que les voisins s'enfuient
Mais je ne touche à rien avant d'être arrivé
J'écoute le dernier Miossec
Le dernier Solaar
Le dernier Noir Désir
Et le dernier Juliette
Lls racontent des histoires que j'ai déjà vécues
Ou d'autres les plus sales et plus noires que j'ai vues
Je savoure à distance des tortures et des vices
Et quelques mots d'amour en guise d'oasis
Dehors le ciel ressemble à du Lelouch
Et je retiens mon souffle et je ferme la bouche
Le regard loin devant les poteaux qui défilent
Mon coeur est à Paris je reste immobile
J'écoute le dernier Miossec
Le dernier Solaar
Le dernier Noir Désir
Et le dernier Juliette

Я слушаю последний

На платформе вокзала мир растворяется,
И я чувствую, как отъезд пробирает меня до костей.
Сдерживаю слезы, смотрю на мимов,
Двигающихся под проводами, как в замедленной съемке.
Мое сердце сжимается, как пружина
Музыкальной шкатулки, которая мешает мне мечтать.
Наушники так громко, что соседи разбегаются,
Но я ничего не трогаю, пока не приеду.
Я слушаю последний альбом Миоссека,
Последний Солаля,
Последний Noir Désir
И последний Жюльетт.
Они рассказывают истории, которые я уже пережил,
Или другие, самые грязные и черные, которые я видел.
Я смакую на расстоянии пытки и пороки
И несколько слов о любви, как оазис.
За окном небо похоже на фильм Лелуша,
И я задерживаю дыхание и закрываю рот.
Взгляд устремлен вдаль, на мелькающие столбы,
Мое сердце в Париже, я остаюсь неподвижным.
Я слушаю последний альбом Миоссека,
Последний Солаля,
Последний Noir Désir
И последний Жюльетт.