Paroles et traduction Bertie Higgins - Kokomo

Kokomo
(Mike Love, Terry Melcher, John Phillips, Scott MacKenzie)
Aruba, Jamaica Ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Jamaica
Off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where we wanna go to get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo
Aruba, Jamaica Ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
To Martinique, that Monserrat mystique
We'll go out to sea
And we'll perfect our chemistry
And by and by we'll defy a little bit of gravity
Afternoon delight
Cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Gives me a tropical contact high
Way down in Kokomo
Aruba, Jamaica Ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down in Kokomo
Port Au Prince I wanna catch a glimpse
Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo
Aruba, Jamaica Ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
Aruba, Jamaica Ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo

Кокомо
(Mike Love, Terry Melcher, John Phillips, Scott MacKenzie)
Аруба, Ямайка, Ооо, я хочу взять тебя.
Бермуды, Багама, давай, милая мама!
Ки Ларго, Монтего, детка, почему бы нам не пойти?
Ямайка
С флоридских ключей.
Есть место под названием Кокомо.
Вот куда мы хотим пойти, чтобы уйти от всего этого.
Тела на песке.
Тропический напиток тает в твоих руках.
Мы будем влюбляться.
Под ритм стальной барабанной группы.
Вниз, в Кокомо.
Аруба, Ямайка, Ооо, я хочу взять тебя.
Бермуды, Багама, давай, милая мама!
Ки Ларго, Монтего, детка, почему бы нам не пойти?
До Кокомо.
Мы доберемся туда быстро.
И тогда мы не будем торопиться.
Вот куда мы хотим пойти.
Путь до Кокомо.
За Мартинику, за мистику Монсеррата.
Мы выйдем в море.
И мы совершенствуем нашу химию.
И время от времени мы будем бросать вызов немного гравитации.
Полуденное наслаждение.
Коктейли и лунные ночи.
Этот мечтательный взгляд в твоих глазах.
Дает мне тропический контакт высоко.
Путь вниз, в Кокомо.
Аруба, Ямайка, Ооо, я хочу взять тебя.
Бермуды, Багама, давай, милая мама!
Ки Ларго, Монтего, детка, почему бы нам не пойти?
До Кокомо.
Мы доберемся туда быстро.
И тогда мы не будем торопиться.
Вот куда мы хотим пойти.
Путь вниз, в Кокомо.
Порт-о-Пренс, я хочу мельком взглянуть.
Все знают.
Маленькое местечко вроде Кокомо.
Теперь, если ты хочешь уйти.
И убирайся прочь от всего этого.
Спустись в Кокомо.
Аруба, Ямайка, Ооо, я хочу взять тебя.
Бермуды, Багама, давай, милая мама!
Ки Ларго, Монтего, детка, почему бы нам не пойти?
До Кокомо.
Мы доберемся туда быстро.
И тогда мы не будем торопиться.
Вот куда мы хотим пойти.
Путь до Кокомо.
Аруба, Ямайка, Ооо, я хочу взять тебя.
Бермуды, Багама, давай, милая мама!
Ки Ларго, Монтего, детка, почему бы нам не пойти?
До Кокомо.