Paroles et traduction Bertie Higgins - Oh, Come to Me

Oh, Come To Me - Bertie Higgins
Oh come to me my precious one
哦 来我身边吧 我挚爱的你
Oh can't you see love has begun
哦 难道你不知道你我的爱已开始萌芽
The wind blows so cold outside the world's a raging storm
屋外寒风呼啸 风暴怒吼咆哮
Here you can hide so safe and warm
我便是你温暖舒适的藏身之所
Oh come to me
哦 就来我身边吧
From that first day I saw your face
自从我探见你容颜的第一天起
There was no way I could erase the sacred sculptor's hand
我便难以忘怀你那宛如天使的美
His divine potter's touch his master plan
你却是祂圣洁之手精心雕刻的艺术品 也是刻骨铭心的杰作
That I'd love you so much
我深爱着你
Oh come to me
哦 就来我身边吧
So here am I heart on my sleeve
我怀揣着这颗真心对你
I'd surely die if you ever leave me
如果你离我而去 我的心也会就此死去
Darling believe me I'm just a man my love
亲爱的 请相信我 我是你爱的唯一
Strong and true more than enough
这份爱真挚而又浓烈
Oh come to me
哦 就来我身边吧
So come to me my little one
来我的身边吧 我可爱的你
Light of my life my morning sun
你是我生命之光 是我希望之阳
The candle that lights my way through the darkest night
就像是燃亮黑夜的丝丝烛光
For the rest of my days for the rest of my life
倾此一生 只为爱你
Oh come to me
哦 就来我身边吧

О, Приди Ко Мне - Берти Хиггинс
О приди ко мне моя драгоценная
О, приди ко мне, мой возлюбленный.
О, разве ты не видишь, что любовь началась?
О, разве ты не знаешь, что моя любовь начала прорастать
Снаружи дует такой холодный ветер, что мир превращается в бушующую бурю.
Снаружи дома свистит холодный ветер, гроза ревет, ревет.
Здесь можно спрятаться так безопасно и тепло
Я-твое теплое и уютное убежище.
О приди ко мне
О, приди ко мне.
С того самого первого дня, как я увидел твое лицо.
С того самого дня, как я впервые увидел твое лицо.,
Я никак не мог стереть руку священного скульптора.
Мне трудно забыть твою ангельскую красоту.
Его божественное гончарное прикосновение его мастерский план
Ты-его Святая Рука, тщательно вырезанное произведение искусства и незабываемый шедевр.
Что я буду так сильно тебя любить
Я тебя так люблю.
О приди ко мне
О, приди ко мне.
Так что вот оно мое сердце на рукаве
У меня есть это сердце для тебя
Я наверняка умру, если ты когда-нибудь бросишь меня.
Если ты оставишь меня, мое сердце умрет.
Дорогая поверь мне я всего лишь мужчина любовь моя
Дорогая, поверь мне, я единственный, кого ты любишь.
Сильных и верных более чем достаточно
Эта любовь искренняя и сильная
О приди ко мне
О, приди ко мне.
Так приди же ко мне мой маленький
Иди ко мне, моя милая.
Свет моей жизни мое утреннее солнце
Ты - свет моей жизни, Солнце моей надежды.
Свеча, которая освещает мне путь в самую темную ночь.
Это как свеча, которая освещает ночь.
До конца моих дней до конца моей жизни
Я трачу свою жизнь только на то, чтобы любить тебя.
О приди ко мне
О, приди ко мне.