Paroles et traduction Bertie Higgins - The Gulf of Mexico

The Gulf of Mexico

The Gulf Of Mexico
(Teddy Gentry, Robert Byrne)
I live to work and I work to live
Oh, but what I wouldn't give
For a ray of sun and a little piece of beach
Where the sand dollar is the only currency
()
Why don't we go, to the Gulf of Mexico
You and me by the sea
Palm trees call me; that's the place I want to be
Down where the southern breezes blow
On the Gulf of Mexico
Right at fi ve o'clock today
I'll pick you up we'll drive away
I can almost feel the sand beneath my toes
I can almost see the sunburn on your nose
(#2)
Why don't we go, to the Gulf of Mexico
You and me by the sea
Palm trees call me; that's the place I want to be
Down where the southern breezes blow
On the Gulf of Mexico
Vamoose; let's go, to the Gulf of Mexico
You and me by the sea
Palm trees call me; that's the place I want to be
Down where the southern breezes blow
On the Gulf of Mexico

Мексиканский залив

Мексиканский залив
(Тедди Джентри, Роберт Бирн)
Я живу, чтобы работать, и работаю, чтобы жить,
Но чего бы я только ни дал
За луч солнца и маленький кусочек пляжа,
Где песчаный доллар — единственная валюта.
()
Почему бы нам не отправиться к Мексиканскому заливу,
Ты и я, у моря?
Пальмы зовут меня, это то место, где я хочу быть —
Там, где дуют южные бризы,
На берегу Мексиканского залива.
Ровно в пять часов сегодня
Я заеду за тобой, и мы уедем.
Я почти чувствую песок под ногами,
Я почти вижу солнечный ожог на твоем носике.
(#2)
Почему бы нам не отправиться к Мексиканскому заливу,
Ты и я, у моря?
Пальмы зовут меня, это то место, где я хочу быть —
Там, где дуют южные бризы,
На берегу Мексиканского залива.
Смываемся! Поехали к Мексиканскому заливу,
Ты и я, у моря?
Пальмы зовут меня, это то место, где я хочу быть —
Там, где дуют южные бризы,
На берегу Мексиканского залива.