Paroles et traduction Bertie Higgins - The Heart is the Hunter

The Heart is the Hunter

Come to me now
Won′t you rest your life for a while?
Girl, this is not your style
Maybe it's not your way

The tears behind your smile
Your trembling mouth, so fragile
With the fears of a frightened child
You′ve tangled up your day

The heart is the hunter
The heart is the dove
And as it lets the arrow fly
It wounds itself in love

The heart is the hunter
And it will capture the light again
Then it's gonna learn to let it out
Learn to let it in

You flew toward the sun
Touching down on everyone
You tried them on just for fun
You dared yourself to fool

You can hide your eyes right here
I see the bruises and I see the fear
Let it go, don't hide the tears
′Cause I′m gonna love you most of all

The heart is the hunter
The heart is the dove
And as it lets the arrow fly
It wounds itself in love

The heart is the hunter
And it will capture the light again
Then it's gonna learn to let it out
Learn to let it in

Mmmmmm
Mmmm

Сердце — охотник

Иди ко мне сейчас,
позволь своей жизни отдохнуть ненадолго.
Девушка, это не твой стиль,
может быть, это не твой путь.

Слёзы за твоей улыбкой,
дрожащие губы, такие хрупкие,
со страхами испуганного ребёнка.
Ты запутала свой день.

Сердце — охотник,
сердце — голубь,
и когда оно выпускает стрелу,
оно ранит себя в любви.

Сердце — охотник,
и оно снова поймает свет,
затем оно научится выпускать его,
научится впускать его.

Ты летела к солнцу,
прикасаясь к каждому,
ты примеряла их просто для забавы,
ты осмелилась обмануть себя.

Ты можешь спрятать свои глаза здесь,
я вижу синяки, и я вижу страх.
Отпусти это, не скрывай слёз,
потому что я полюблю тебя больше всех.

Сердце — охотник,
сердце — голубь,
и когда оно выпускает стрелу,
оно ранит себя в любви.

Сердце — охотник,
и оно снова поймает свет,
затем оно научится выпускать его,
научится впускать его.

Mmmmmm
Mmmm