Paroles et traduction Bertie Higgins - Under a Blue Moon

Down on the coast trying to shake off a ghost
Of a love that has broken my heart
The last thing on my mind
Was thinking I might find someone new
I meet you and it seems something's happened to me
I'm awake yet I'm living a dream
I thought I was safe
Now my heart is making waves
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
It's easy to see, I know magic can't be
But there's magic when I look in your eyes
Tell me that it's true
That I feel the way I do when you touch me
Just the sound of the tide, my heart's pounding inside
In a night that goes on forever
I know our love will stay
When the tide washes away
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Just you and me, lying by the sea
In the moonlight
Under a blue moon tonight
Falling in love at first sight
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
Everything feels so right
Here beneath the stars
Under a blue moon tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight
(Under a blue moon tonight)
Tonight

Там, на побережье, пытаясь избавиться от призрака.
О любви, которая разбила мне сердце.
Последнее, что у меня на уме.
Я думал, что найду кого-то нового.
Я встретил тебя, и, кажется, со мной что-то случилось.
Я не сплю, но живу во сне.
Я думал, что я в безопасности.
Теперь мое сердце делает волны.
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Все кажется таким правильным
Только ты и я, лежащие у моря.
В лунном свете
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Влюбиться с первого взгляда
Здесь, под звездами.
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Это легко понять, я знаю, что волшебства не может быть.
Но есть волшебство, когда я смотрю в твои глаза.
Скажи мне, что это правда.
Что я чувствую то, что чувствую, когда ты прикасаешься ко мне.
Просто звук прилива, мое сердце колотится внутри.
В ночи, которая длится вечно.
Я знаю, что наша любовь останется.
Когда прилив смоет прочь.
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Все кажется таким правильным
Только ты и я, лежащие у моря.
В лунном свете
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Влюбиться с первого взгляда
Здесь, под звездами.
Сегодня ночью под Голубой Луной
Сегодня ночью под Голубой Луной
Все кажется таким правильным
Только ты и я, лежащие у моря.
В лунном свете
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Влюбиться с первого взгляда
Здесь, под звездами.
Сегодня ночью под Голубой Луной.
Все кажется таким правильным
Здесь, под звездами.
Сегодня ночью под Голубой Луной.
(Сегодня ночью под Голубой Луной)
Сегодня вечером
(Сегодня ночью под Голубой Луной)
Сегодня вечером
(Сегодня ночью под Голубой Луной)
Сегодня вечером