Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Ah Ah

Who'd you gonna talk to, who'd you gonna see about it
Some of us cannot imagine having fun without it
Some of us decided we just wouldn't make a mess
Baby, baby, baby, why'd you put on mama's dress now

Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah

What you gonna say now, what you gonna do about it?
Girl you're in that kind of trouble, I can live without it
Mama up and told me baby, she's already split
Left you for another brother with a cleaner fit now

Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah (4x)

What you gonna do now, what you gonna say about it
All the guys are home in bed while you keep spinning round it
All the little twisted stars will twinkle just for fun
Baby, baby, baby, why'd you borrow mama's gun now

(Who'd you gonna talk to, who'd you gonna see about it
Some of us cannot imagine having fun without it
Some of us decided we just wouldn't make a mess
Baby, baby, baby, why'd you put on mama's dress now)
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-ah (11x)

С кем ты собираешься поговорить, с кем ты собираешься поговорить об этом
Некоторые из нас не могут представить себе веселье без этого.
Некоторые из нас решили, что мы просто не будем устраивать беспорядок.
Детка, детка, детка, почему ты надела мамино платье сейчас?

А-а а-а а-а а-а а-а
А-а а-а а-а а-а а-а

Что ты теперь скажешь, что ты собираешься с этим делать?
Девочка, ты попала в такую беду, я могу прожить без нее.
Мама встала и сказала мне, детка, что она уже раскололась.
Бросил тебя ради другого брата, у которого теперь все чище.

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай (4 раза)

Что ты теперь будешь делать, что ты об этом скажешь?
Все парни дома в постели, а ты продолжаешь крутиться вокруг нее.
Все маленькие искривленные звезды будут мерцать просто ради забавы
Детка, детка, детка, зачем ты взяла у мамы пистолет?

(С кем ты собираешься поговорить, с кем ты собираешься поговорить об этом
Некоторые из нас не могут представить себе веселье без этого.
Некоторые из нас решили, что мы просто не будем устраивать беспорядок.
Детка, детка, детка, зачем ты надела мамино платье?)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай (11 раз)