Paroles et traduction Bertine Zetlitz - One In A Million

One In A Million

Burn, baby, burn
Right up against that wall
Run, baby, run
Everyone thought you'd crawl
Sisters of sin
Sugarpop-shots cause you get what you deserve
Hoping to god that he still has got the nerve

Sweet, baby, sweet
No matter how high you jump
Back on your feet
Pounding that crystal lump
Sisters of sin
Sugarpop-shots and a dagger in her hand
Hoping to god that he still is in command

One in a million smiles for you
One in a million eyes so true
Well, it seems you can't be bottered
Cause you're always standing tall
More than a million ways to fall

Follow my lead
Baby, I'll get you there
Swallow your pride
Cover your breaming fear
Sisters of sin
Sugarpop-shots and a needle in her eye
Hoping to god he will slowly pass you by

One in a million smiles for you
One in a million eyes so true
Well, it seems you can't be bottered
Cause you're always standing tall
More than a million ways to fall

It's alright, everybody knows your name
It's alright, posing for this lonely game
You're the last on his list
You're last one he kissed
It's alright, it's alright, it's alright

Одна на миллион

Гори, малыш, гори,
У этой стены.
Беги, малыш, беги,
Все думали, что ты поползешь.
Сестры греха,
Сахарные шоты, потому что ты получаешь то, что заслуживаешь.
Надеюсь, у бога еще остались на тебя нервы.

Сладкий, малыш, сладкий,
Неважно, как высоко ты прыгаешь,
Встань на ноги,
Толчешь этот кристальный комок.
Сестры греха,
Сахарные шоты и кинжал в ее руке.
Надеюсь, бог все еще контролирует тебя.

Одна на миллион улыбок для тебя,
Один на миллион глаз таких правдивых.
Что ж, кажется, тебя не волнует,
Ведь ты всегда стоишь высоко,
Есть больше миллиона способов упасть.

Следуй за мной,
Малыш, я помогу тебе добраться туда.
Проглоти свою гордость,
Скрой свой страх.
Сестры греха,
Сахарные шоты и игла в ее глазу.
В надежде, что бог медленно пройдет мимо тебя.

Одна на миллион улыбок для тебя,
Один на миллион глаз таких правдивых.
Что ж, кажется, тебя не волнует,
Ведь ты всегда стоишь высоко,
Есть больше миллиона способов упасть.

Все в порядке, все знают твое имя.
Все в порядке, позируешь для этой одинокой игры.
Ты последняя в его списке,
Ты последняя, кого он поцеловал.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.