Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Pop Pop Pop

Pop Pop Pop

Baby's got a new dress
Picture sweet
Incomplete
Running makes a great mess
Velveteen dress

Honey's got a new show
Long long legs
Far to go
Audience is too slow
Look at them go

Pop pop pop pop
Cinderella's gone crazy
And she won't stop stop stop
Triggerfinger installed
Pop pop pop pop
Pinball wizard goes hazy
Then she'll fall

Well they said she's alright
Though she bled just an hour ago
You should come really fast
Bring your car just in case she feels slow
You should come, bring your dog
Maybe go for a walk in the park
Cause your face is so pale
That I swear it will glow in the dark

Did you get your heart done?
Drip drip drop
Varnish never lasts long
Modesty gone

Daddy's gonna stop his
Tick tick tick
Hit and miss
Baby, you can do this
Wannabe bliss

Pop pop pop pop
Cinderella has lost it
And she won't stop stop stop
Screaming everyone's names
Pop pop pop pop
She can never be trusted
Make the call

Щелк-щелк-щелк

На малышке новое платье,
Картинка милая,
Но неполная.
Беготня - ужасный беспорядок,
Платье из вельвета.

У милашки новое шоу,
Длинные-длинные ноги,
Далеко идти,
Зрители такие медленные,
Смотри, как они стараются.

Щелк-щелк-щелк-щелк,
Золушка сошла с ума
И не может остановиться,
Сорван курок,
Щелк-щелк-щелк-щелк,
Мастер пинбола в тумане,
Сейчас она упадет.

Ну, они сказали, что с ней все в порядке,
Хотя она истекала кровью всего час назад.
Тебе стоит приехать очень быстро,
Возьми машину, вдруг она будет медленной.
Тебе стоит приехать, взять собаку,
Может, погуляем в парке,
Потому что твое лицо такое бледное,
Что, клянусь, оно будет светиться в темноте.

Ты закончил со своим сердцем?
Кап-кап-кап,
Лак долго не держится,
Скромность прошла.

Папочка собирается прекратить свое
Тик-так-тик-так,
То попадет, то промахнется.
Детка, ты справишься,
Небывалое блаженство.

Щелк-щелк-щелк-щелк,
Золушка потеряла это,
И она не может остановиться,
Кричит имена всех подряд,
Щелк-щелк-щелк-щелк,
Ей нельзя доверять,
Сделай звонок.