Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Starlight
I'll
be
your
starlight
Я
буду
твоим
звездным
светом.
I'm
gonna
chase
away
those
stormy
skies
Я
прогоню
прочь
эти
грозовые
небеса.
I'll
be
your
dreamflight
Я
буду
твоим
полетом
мечты.
And
they
will
see
the
fire
in
your
eyes
И
они
увидят
огонь
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
Shoot
the
bullet,
baby,
burst
Стреляй
пулей,
детка,
взрывайся!
The
bubble
rattle
the
cage
Пузырь
гремит
клеткой
Make
them
shiver,
honey
Заставь
их
дрожать,
милая.
Shiver
as
you're
turning
the
page
Дрожь,
когда
переворачиваешь
страницу.
You
let
them
know
you're
here
Дай
им
знать,
что
ты
здесь.
Thought
you
should
be
aware
Я
подумал,
что
ты
должен
быть
в
курсе.
A
penny
for
your
thoughts
Пенни
за
твои
мысли.
Another
for
your
heart
Еще
один
для
твоего
сердца.
Then
he
would
kiss
away
А
потом
он
целовал
ее.
Your
smile
and
make
you
fall
apart
Твоя
улыбка
заставит
тебя
развалиться
на
части.
This
time
you've
had
enough
На
этот
раз
с
тебя
хватит.
Both
hands
open
Обе
руки
раскрыты.
I'll
be
your
starlight
Я
буду
твоим
звездным
светом.
I'm
gonna
chase
away
those
stormy
skies
Я
прогоню
прочь
эти
грозовые
небеса.
I'll
be
your
dreamflight
Я
буду
твоим
полетом
мечты.
And
they
will
see
the
fire
in
your
eyes
И
они
увидят
огонь
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
It's
in
your
eyes
Это
в
твоих
глазах.
Light
the
candle,
honey
Зажги
свечу,
милая.
You
have
been
away
far
too
long
Тебя
не
было
слишком
долго.
Everyone
thought
that
you
were
sleeping
Все
думали,
что
ты
спишь.
But
instead
you
grew
strong
Но
вместо
этого
ты
стала
сильной.
Now
make
their
eyes
go
pop
А
теперь
заставь
их
выпучить
глаза
Now
make
their
jawlines
drop
А
теперь
заставь
их
челюсти
опуститься.
A
penny
for
your
thoughts
Пенни
за
твои
мысли.
Another
for
your
heart
Еще
один
для
твоего
сердца.
Then
he
would
kiss
away
А
потом
он
целовал
ее.
Your
smile
and
make
you
fall
apart
Твоя
улыбка
заставит
тебя
развалиться
на
части.
This
time
you've
had
enough
На
этот
раз
с
тебя
хватит.
Both
hands
open
Обе
руки
раскрыты.
I'll
be
your
starlight
Я
буду
твоим
звездным
светом.
I'm
gonna
chase
away
those
stormy
skies
Я
прогоню
прочь
эти
грозовые
небеса.
I'll
be
your
dreamflight
Я
буду
твоим
полетом
мечты.
And
they
will
see
the
fire
in
your
eyes
И
они
увидят
огонь
в
твоих
глазах.
If
you
let
me
Если
ты
позволишь
мне
...
I
will
give
you
the
world
Я
подарю
тебе
весь
мир,
If
you
let
me
если
ты
позволишь.
I
will
follow
you
there
Я
последую
за
тобой
туда.
If
you
let
me
Если
ты
позволишь
мне
...
I
will
give
you
my
all
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть.
If
you
let
me
wrap
my
arms
around
you
Если
ты
позволишь
мне
обнять
тебя
...
Have
a
piece
of
your
soul
Возьми
частичку
своей
души.
Will
you
let
me
Ты
позволишь
мне
Spin
you
out
of
control,
baby?
Вывести
тебя
из-под
контроля,
детка?
Let
me
hold
your
head
when
you
fall
Позволь
мне
держать
твою
голову,
когда
ты
упадешь.
Will
you
let
me
wrap
my
arms
around
you?
Ты
позволишь
мне
обнять
тебя?
I'll
be
your
starlight
Я
буду
твоим
звездным
светом.
I'm
gonna
chase
away
those
stormy
skies
Я
прогоню
прочь
эти
грозовые
небеса.
I'll
be
your
dreamflight
Я
буду
твоим
полетом
мечты.
And
they
will
see
the
fire
in
your
eyes
И
они
увидят
огонь
в
твоих
глазах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bertine Zetlitz, William Wiik Larsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.