Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Stuck In Reverse

Stuck In Reverse

Seems the prescription pills you swallow
Makes decision making hard to do
You keep on running round in circles
Doing steps like you don't have a clue

What's with that almost nervous breakdown
At a time you should be standing tall?
And how you say it doesn't matter
Your assistant gets you through it all

All is said and done
You still had your fun

Keep on talking, talking, talking
Cause it's easier than be in still
It's so much easier than showing
You don't have the skill
Just like a record broken, baby
You're stuck in reverse
Talking, talking, talking,
You don't really ever make no sense
It's like you never had to face a single consequence
Like a record broken
You are just stuck in reverse

Keep talking to me
Talking to you
Talking to me

It seems you've come to the conclusion
You prefer the silence over noise
There is no pressure
Cause your trusted fans and family
Think you lost your voice

All is said and done
You still had your fun

Keep on talking, talking, talking
Cause it's easier than be in still
It's so much easier than showing
You don't have the skill
Just like a record broken, baby
You're stuck in reverse
Talking, talking, talking,
You don't really ever make no sense
It's like you never had to face a single consequence
Like a record broken
You are just stuck in reverse

You are just stuck in reverse
Keep talking to me
Talking to you
Talking to me
Stuck in reverse

Застрял в обратной перемотке

Кажется, таблетки, что ты глотаешь,
Мешают тебе принимать решения.
Ты продолжаешь бегать по кругу,
Делая шаги, будто ты без понятия.

Что с этим почти нервным срывом
В то время, когда ты должен быть сильным?
И как ты можешь говорить, что это не имеет значения,
Что твой помощник помогает тебе пройти через всё это.

Всё сказано и сделано,
Ты всё ещё веселился.

Продолжай говорить, говорить, говорить,
Потому что это проще, чем быть спокойным.
Это намного проще, чем показывать,
Что у тебя нет способностей.
Словно сломанная пластинка, милый,
Ты застрял в обратной перемотке.
Говоришь, говоришь, говоришь,
В твоих словах нет никакого смысла.
Как будто тебе никогда не приходилось сталкиваться с последствиями.
Как сломанная пластинка,
Ты просто застрял в обратной перемотке.

Продолжай говорить со мной,
Говорить с собой,
Говорить со мной.

Похоже, ты пришёл к выводу,
Что предпочитаешь тишину шуму.
Нет никакого давления,
Потому что твои верные поклонники и семья
Думают, что ты потерял голос.

Всё сказано и сделано,
Ты всё ещё веселился.

Продолжай говорить, говорить, говорить,
Потому что это проще, чем быть спокойным.
Это намного проще, чем показывать,
Что у тебя нет способностей.
Словно сломанная пластинка, милый,
Ты застрял в обратной перемотке.
Говоришь, говоришь, говоришь,
В твоих словах нет никакого смысла.
Как будто тебе никогда не приходилось сталкиваться с последствиями.
Как сломанная пластинка,
Ты просто застрял в обратной перемотке.

Ты просто застрял в обратной перемотке.
Продолжай говорить со мной,
Говорить с собой,
Говорить со мной.
Застрял в обратной перемотке.