Paroles et traduction Bertine Zetlitz - This Moment

This Moment

She is pretty
You adore her
Drives you crazy, you adore her
Tough you like me, 'cos I'm clever
I can never be her

Like a candy
In the night time
Comes in handy in the night time
Though I'm good at telling stories
I can never be her

Let's make this moment last forever
As if we're really having fun
Let's make this moment last forever
I can pretend that I'm the one

She's got nothing
You adore her
Like a puppet, you adore her
Though you love my heavy breathing
I can never be her.

I keep calling
In the night time
I keep falling in the night time
Though I'm solving all your problems
I can never be her

Let's make this moment last forever
Like it's impossible to loose
Let's make this moment last forever
Though I don't really get to choose

Этот миг

Она красивая,
Ты обожаешь ее,
Сводит тебя с ума, ты обожаешь ее.
Хотя тебе нравлюсь я, ведь я умная,
Мне никогда не стать ею.

Как конфета
В ночи,
Пригодится в ночи.
Хотя я умею рассказывать истории,
Мне никогда не стать ею.

Давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно,
Как будто нам действительно весело.
Давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно,
Я могу притвориться, что это я - та самая.

В ней нет ничего особенного,
Ты обожаешь ее,
Как марионетку, ты обожаешь ее.
Хотя ты любишь мое тяжелое дыхание,
Мне никогда не стать ею.

Я продолжаю звонить
В ночи,
Я продолжаю падать в ночи.
Хотя я решаю все твои проблемы,
Мне никогда не стать ею.

Давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно,
Как будто его невозможно потерять.
Давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно,
Хотя у меня и нет выбора.