Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Twisted Little Star

Twisted Little Star

I took your time
Like I've always been trying to
Trying to
Was out of mine
So easy for me to do
Yeah, to do

Just needed to be powerful and sweet
Just needed to make your world complete
Just needed more than you could give
I've got lots of fancy tricks
To make this last forever

Will you still remember
Twisted little star
Darker shining
Silently surrender
Twisted little smile
Twisted's gonna last a while

I made you weak
Like I know I am supposed to do
Yeah, to do
You never speak
Cause you know I don't want you to
Yeah, you do

Just needed someone fresh to hold my hand
Just needed someone new to understand
Just needed a face to ease the flow
There must be a million ways
To make this last forver

Will you still remember
Twisted little star
Darker shining
Silently surrender
Twisted little smile
Twisted's gonna last a while

Just needed every smile that you could give
Just needed every lie that you could give
Just needed
Will you still remember
Twisted little star
Darker shining
Silently surrender
Twisted little smile
Twisted's gonna last a while

Извращённая звёздочка

Я брала твоё время,
Как всегда и старалась,
Старалась.
Была вне себя,
Мне было так легко это делать,
Да, делать.

Мне просто нужно было быть сильной и милой,
Просто нужно было сделать твой мир совершенным,
Просто нужно было больше, чем ты мог дать.
У меня много причудливых уловок,
Чтобы это длилось вечно.

Ты всё ещё будешь помнить
Извращённую звёздочку,
Мрачно сияющую?
Безмолвно сдашься
Извращённой улыбке?
Извращение будет длиться ещё долго.

Я сделала тебя слабым,
Как я и должна была сделать,
Да, сделать.
Ты никогда не говоришь,
Потому что знаешь, что я не хочу, чтобы ты говорил,
Да, говорил.

Мне просто нужен был кто-то новый, чтобы держать меня за руку,
Просто нужен был кто-то новый, чтобы понять,
Просто нужно было лицо, чтобы облегчить поток.
Должен быть миллион способов
Сделать так, чтобы это длилось вечно.

Ты всё ещё будешь помнить
Извращённую звёздочку,
Мрачно сияющую?
Безмолвно сдашься
Извращённой улыбке?
Извращение будет длиться ещё долго.

Мне просто нужна была каждая улыбка, которую ты мог подарить,
Мне просто нужна была каждая ложь, которую ты мог подарить,
Просто нужна...
Ты всё ещё будешь помнить
Извращённую звёздочку,
Мрачно сияющую?
Безмолвно сдашься
Извращённой улыбке?
Извращение будет длиться ещё долго.