Paroles et traduction Bertine Zetlitz - Uncomfortable

Uncomfortable

You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
With the way you look

The way you smile
The way you touch
The way you very seldom speak
The way you drive
The way you clutch
The way you suddenly will freak
The way you starve
The way you sink
Without a word to anyone
The way you carve
The way you think
The way you've always had a gun

You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
With the way you look

The way you run your fingers through my hair
The way I know that you're just never there

You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
With the way you look

The way you love
The way you scream
The way you're looking scared as hell
The way you smell
The way you dream
The ugly stuff you try to sell
The way you say you always will
Stay by my side no matter what
The way I know you try to kill
What I have left
What you are not

You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
You just make me uncomfortable
With the way you look

Мне не по себе

Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Из-за того, как ты выглядишь.

Как ты улыбаешься,
Как ты прикасаешься,
Как ты редко говоришь,
Как ты водишь,
Как ты сжимаешь кулаки,
Как ты можешь внезапно сорваться,
Как ты голодаешь,
Как ты тонешь,
Не сказав никому ни слова,
Как ты режешь,
Как ты думаешь,
Как у тебя всегда был пистолет.

Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Из-за того, как ты выглядишь.

Как ты проводишь пальцами по моим волосам,
Как я знаю, что тебя здесь никогда нет.

Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Из-за того, как ты выглядишь.

Как ты любишь,
Как ты кричишь,
Как ты выглядишь чертовски испуганным,
Как ты пахнешь,
Как ты мечтаешь,
Эту гадость, которую ты пытаешься продать,
Как ты говоришь, что всегда будешь
На моей стороне, несмотря ни на что,
Как я знаю, что ты пытаешься убить
То, что у меня осталось,
Чего у тебя нет.

Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Мне не по себе рядом с тобой,
Из-за того, как ты выглядишь.