Emperor's New Clothes - Bertolf traduction en allemand

Emperor's New Clothes

Well, you call yourself the keepers of good taste
You're the self-appointed leaders of elite, but that's so misplaced
You think you are so independent, and left wing
But you're all just looking at eachother if you like the right thing

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Well, I hate to be the bearer of bad news
But it's all friends and politics that lead to all the rave reviews
And it's about time to throw the king of his thrown
You use your taste as a status symbol, but it's not even your own

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Oh, look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

We're all looking at the emperor's new clothes
We're all looking at the emperor's new clothes

Des Kaisers neue Kleider

Nun, ihr nennt euch selbst die Hüter des guten Geschmacks
Ihr seid die selbsternannten Anführer der Elite, aber das ist so fehl am Platz
Ihr denkt, ihr seid so unabhängig und links
Aber ihr schaut alle nur aufeinander, ob ihr das Richtige mögt

Und manchmal fühle ich mich wie ein Kind, das schreit: "Bitte denk für
dich selbst, er ist nackt!"
Du hast einfach zu viel Angst zuzugeben, dass du es nicht sehen kannst
Aber warum um alles in der Welt würdest du es vortäuschen?
Schau, da geht er
Aber nichts zeigt sich wirklich
Wir alle schauen auf des Kaisers neue Kleider

Nun, ich hasse es, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein
Aber es sind alles Freunde und Politik, die zu all den begeisterten Kritiken führen
Und es ist an der Zeit, den König von seinem Thron zu stoßen
Du benutzt deinen Geschmack als Statussymbol, aber er ist nicht einmal dein eigener

Und manchmal fühle ich mich wie ein Kind, das schreit: "Bitte denk für
dich selbst, er ist nackt!"
Du hast einfach zu viel Angst zuzugeben, dass du es nicht sehen kannst
Aber warum um alles in der Welt würdest du es vortäuschen?
Oh, schau, da geht er
Aber nichts zeigt sich wirklich
Wir alle schauen auf des Kaisers neue Kleider

Musik ist kein Messer, kein Messer
Nein, Musik ist kein Messer, kein Messer
Nein, es ist ein Löffel, ein glänzender Löffel

Musik ist kein Messer, kein Messer
Nein, Musik ist kein Messer, kein Messer
Nein, es ist ein Löffel, ein glänzender Löffel

Und manchmal fühle ich mich wie ein Kind, das schreit: "Bitte denk für
dich selbst, er ist nackt!"
Du hast einfach zu viel Angst zuzugeben, dass du es nicht sehen kannst
Aber warum um alles in der Welt würdest du es vortäuschen?
Schau, da geht er
Aber nichts zeigt sich wirklich
Wir alle schauen auf des Kaisers neue Kleider

Wir alle schauen auf des Kaisers neue Kleider
Wir alle schauen auf des Kaisers neue Kleider