Paroles et traduction Bertolf - Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes

Well, you call yourself the keepers of good taste
You're the self-appointed leaders of elite, but that's so misplaced
You think you are so independent, and left wing
But you're all just looking at eachother if you like the right thing

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Well, I hate to be the bearer of bad news
But it's all friends and politics that lead to all the rave reviews
And it's about time to throw the king of his thrown
You use your taste as a status symbol, but it's not even your own

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Oh, look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

Music's no knife, no knife
No music's no knife, no knife
No, it's a spoon, a shiny spoon

And sometimes I feel like a child that cries out: "Please think for
Yourself, he is naked!"
You're just too scared to admit you can't see
But why on earth would you fake it
Look out, there he goes
But nothing really shows
We're all looking at the emperor's new clothes

We're all looking at the emperor's new clothes
We're all looking at the emperor's new clothes

Новая одежда императора

Вы зовёте себя хранителями хорошего вкуса,
Самопровозглашёнными лидерами элиты, но это так неуместно.
Вы считаете себя такими независимыми, левыми,
Но вы смотрите друг на друга, нравится ли вам правильная вещь.

И иногда я чувствую себя ребёнком, который кричит: "Подумайте
Сами, он же голый!"
Вы просто слишком боитесь признать, что не видите,
Но зачем же вы притворяетесь?
Смотрите, вот он идёт,
Но на нём ничего нет.
Мы все смотрим на новую одежду императора.

Мне не хочется быть гонцом плохих новостей,
Но только друзья и связи ведут ко всем этим восторженным отзывам.
Пришло время свергнуть короля с трона.
Вы используете свой вкус как символ статуса, но он даже не ваш.

И иногда я чувствую себя ребёнком, который кричит: "Подумайте
Сами, он же голый!"
Вы просто слишком боитесь признать, что не видите,
Но зачем же вы притворяетесь?
О, смотрите, вот он идёт,
Но на нём ничего нет.
Мы все смотрим на новую одежду императора.

Музыка – не нож, не нож,
Нет, музыка – не нож, не нож,
Нет, это ложка, блестящая ложка.

Музыка – не нож, не нож,
Нет, музыка – не нож, не нож,
Нет, это ложка, блестящая ложка.

И иногда я чувствую себя ребёнком, который кричит: "Подумайте
Сами, он же голый!"
Вы просто слишком боитесь признать, что не видите,
Но зачем же вы притворяетесь?
Смотрите, вот он идёт,
Но на нём ничего нет.
Мы все смотрим на новую одежду императора.

Мы все смотрим на новую одежду императора.
Мы все смотрим на новую одежду императора.