First & Then - Bertolf traduction en allemand

First & Then

First you lose yourself in water
And then you think you're in control
Next the more you know the more you wonder
And then you learn to let it go

At first you wanted to seem older
And hide away your innocence
Now when someone says you look much younger
You take that as a compliment

But don't you think it's rather sad
That time is not the greatest adviser
You learn as much as you forget
So at the end you won't be much wiser

First they teach you to be modest
And then you hit so hard you crack
Next they will attack you if you're honest
And then you learn to take it back

You taught to work by those where of your grow
And to do you better than your best
Next you work so hard you snow under
And then you learn to take some rest

But don't you think it's rather sad
That time is not the greatest adviser
You learn as much as you forget
So at the end you won't be much wiser

First they teach you to be patient
And then you learn there is no much time
Next you know learn go on to hurry
And you trying to just enjoy the ride

Oh you trying to just enjoy the ride

Yeah you trying to just enjoy the ride

Zuerst & Dann

Zuerst verlierst du dich im Wasser
Und dann denkst du, du hast die Kontrolle
Dann, je mehr du weißt, desto mehr wunderst du dich
Und dann lernst du, es loszulassen

Zuerst wolltest du älter wirken
Und deine Unschuld verbergen
Wenn dir jetzt jemand sagt, du siehst viel jünger aus
Nimmst du das als Kompliment

Aber findest du es nicht eher traurig
Dass die Zeit nicht der beste Ratgeber ist
Du lernst so viel, wie du vergisst
Also bist du am Ende nicht viel weiser

Zuerst lehren sie dich, bescheiden zu sein
Und dann schlägst du so hart zu, dass du zerbrichst
Dann greifen sie dich an, wenn du ehrlich bist
Und dann lernst du, es zurückzunehmen

Dir wird beigebracht zu arbeiten, von denen, von denen, die dich aufwachsen lassen
Und es besser zu machen, als du kannst, meine Liebe
Dann arbeitest du so hart, bis du untergehst
Und dann lernst du, dich auszuruhen

Aber findest du es nicht eher traurig
Dass die Zeit nicht der beste Ratgeber ist
Du lernst so viel, wie du vergisst
Also bist du am Ende nicht viel weiser

Zuerst lehren sie dich, geduldig zu sein
Und dann lernst du, dass es nicht viel Zeit gibt
Dann lernst du, dich zu beeilen
Und versuchst einfach, die Fahrt zu genießen

Oh, du versuchst einfach, die Fahrt zu genießen

Ja, du versuchst einfach, die Fahrt zu genießen