Hills - Bertolf traduction en allemand

Hills

Can I count on you when I mess up again?
Will you help a friend in need
I'll be there for you as long as I'm around
We'll go underground and be free

Maybe you don't know but we are meant to be
Feels like tumbleweeds
Just waiting for a way
If only you would feel the same way that I do
We'd be rolling to the hills

When I get to you can I still make a mess
For the time I spend alone
No regrets for me but they will just for you
I'll give up everything I own

Maybe you don't know but we are meant to be
Feels like tumbleweeds
Just waiting for a way
If only you would feel the same way that I do
We'd be rolling to the hills

Where we won't be bothered
Where we bide our time
Where we falling forward (will that make you mine)
Where we falling forward (will that make you mine)

If only you would feel the same way that I do
We'd be rolling to the hills
The hills
The hills
The hills

Where we won't be bothered
Where we bide our time
We'll be falling forward
When I make you mine
Where we won't be bothered (the hill)
Where we bide our time (the hill)
We'll be falling forward (the hill)
When I make you mine (the hill)

Where we won't be bothered
Where we bide our time
We'll be falling forward
When I make you mine

Hügel

Kann ich auf dich zählen, wenn ich wieder Mist baue?
Wirst du einem Freund in Not helfen?
Ich werde für dich da sein, solange ich hier bin.
Wir werden untertauchen und frei sein.

Vielleicht weißt du es nicht, aber wir sind füreinander bestimmt.
Es fühlt sich an wie Steppenläufer,
die nur auf einen Weg warten.
Wenn du nur dasselbe fühlen würdest wie ich,
würden wir zu den Hügeln rollen.

Wenn ich bei dir bin, darf ich dann immer noch Chaos anrichten,
für die Zeit, die ich alleine verbringe?
Ich bereue nichts, aber du wirst es tun.
Ich werde alles aufgeben, was ich besitze.

Vielleicht weißt du es nicht, aber wir sind füreinander bestimmt.
Es fühlt sich an wie Steppenläufer,
die nur auf einen Weg warten.
Wenn du nur dasselbe fühlen würdest wie ich,
würden wir zu den Hügeln rollen.

Wo wir nicht gestört werden,
wo wir unsere Zeit verbringen,
wo wir vorwärts fallen (wirst du dann mein sein?),
wo wir vorwärts fallen (wirst du dann mein sein?).

Wenn du nur dasselbe fühlen würdest wie ich,
würden wir zu den Hügeln rollen.
Den Hügeln.
Den Hügeln.
Den Hügeln.

Wo wir nicht gestört werden,
wo wir unsere Zeit verbringen,
werden wir vorwärts fallen,
wenn ich dich zu meiner mache.
Wo wir nicht gestört werden (der Hügel),
wo wir unsere Zeit verbringen (der Hügel),
werden wir vorwärts fallen (der Hügel),
wenn ich dich zu meiner mache (der Hügel).

Wo wir nicht gestört werden,
wo wir unsere Zeit verbringen,
werden wir vorwärts fallen,
wenn ich dich zu meiner mache.