Paroles et traduction Bertolf - Irisscan

Irisscan

I feel like I am at customs and you are checking me
You take a look at my picture and then you look at me
You look suspicious now,
As if you can't see that the guy in the hotograph is really me

What will it take for you to open up and let me in
Do I have to show you all the places that I've been
Stop delaying me, I'm waiting for you to begin
You wanna know where I will go and where I'm gonna land
React as if I talk a language you don't understand
You wanna take my fingerprints and make a irisscan

I cannot do a thing without you even knowing
Wanna lose track, want to forget where we were going
We've past security, now take the road
To the gate, to take off with me don't be afraid
Not afraid

What will it take for you to open up and let me in
Do I have to show you all the places that I've been
Stop delaying me, I'm waiting for you to begin
You wanna know where I will go and where I'm gonna land
React as if I talk a language you don't understand
You wanna take my fingerprints and make a irisscan

Don't try to control, cause you'll never know until we're trying
No, we're not gonna fall cause I won't let go until we're flying

What will it take for you to open up and let me in
Do I have to show you all the places that I've been
Stop delaying me, I'm waiting for you to begin
You wanna know where I will go and where I'm gonna land
React as if I talk a language you don't understand
You wanna take my fingerprints and make a irisscan

You wanna know where I will go and where I'm gonna land
React as if I talk a language you don't understand
You wanna take my fingerprints and make a irisscan

Irisscan, irisscan

Сканирование сетчатки

Я будто на таможне, а ты меня досматриваешь.
Смотришь на моё фото, потом на меня.
Твои глаза подозрительные,
Словно ты не видишь, что парень на снимке — это я.

Чего тебе стоит открыться и впустить меня?
Мне показать все места, где я бывал?
Хватит тянуть, я жду, когда начнём.
Тебе надо знать, куда я направляюсь и где приземлюсь.
Ведёшь себя так, будто я говорю на непонятном тебе языке.
Хочешь снять отпечатки пальцев и сделать сканирование сетчатки.

Я не могу сделать ни шагу, чтобы ты не знала.
Хочу потеряться, забыть, куда мы направлялись.
Мы прошли контроль безопасности, теперь нам к выходу.
К терминалу, чтобы взлететь, не бойся.
Не бойся.

Чего тебе стоит открыться и впустить меня?
Мне показать все места, где я бывал?
Хватит тянуть, я жду, когда начнём.
Тебе надо знать, куда я направляюсь и где приземлюсь.
Ведёшь себя так, будто я говорю на непонятном тебе языке.
Хочешь снять отпечатки пальцев и сделать сканирование сетчатки.

Не пытайся контролировать, ведь ты не узнаешь, пока не попробуем.
Нет, мы не упадём, я не отпущу, пока не взлетим.

Чего тебе стоит открыться и впустить меня?
Мне показать все места, где я бывал?
Хватит тянуть, я жду, когда начнём.
Тебе надо знать, куда я направляюсь и где приземлюсь.
Ведёшь себя так, будто я говорю на непонятном тебе языке.
Хочешь снять отпечатки пальцев и сделать сканирование сетчатки.

Тебе надо знать, куда я направляюсь и где приземлюсь.
Ведёшь себя так, будто я говорю на непонятном тебе языке.
Хочешь снять отпечатки пальцев и сделать сканирование сетчатки.

Сканирование сетчатки, сканирование сетчатки.