Paroles et traduction Bertolf - Patty Lane

Patty Lane

I don't know what spell I'm under
Don't know what's gotten into me
Lightening struck but there's no thunder
I wonder when it's going to be
Well I know I shouldn't do this
But I don't feel I have a choice
I don't seem to listen to me
Even if I raise my voice

I tried to tell myself: Please do be careful
Try to stop before your heart breaks
Cause it makes no sense at all
Will only cause me pain
No, I really shouldn't fall in love with Patty Lane

Oooh, oooh, oooh

I tried to tell myself: Please do be careful
Try to stop before your heart breaks
Cause it makes no sense at all
Will only cause me pain
No, I really shouldn't fall in love with Patty Lane

Пэтти Лейн

Сам не пойму, под чарами какими,
Что происходит, объяснить не могу.
Молния – да, только грома не слышно,
Когда же прояснится всё, я не пойму.
Знаю, не стоит мне делать этого,
Но выбора нет, я как будто бессилен.
Сам себя не могу услышать,
Даже когда кричу что есть сил.

Твержу себе: "Будь осторожен, прошу,
Остановись, пока сердце не разбито."
Ведь в этом нет никакого смысла,
Лишь боль мне это принесёт.
Нет, я не должен влюбляться в тебя, Пэтти Лейн.

О-о-о, о-о-о, о-о-о...

Твержу себе: "Будь осторожен, прошу,
Остановись, пока сердце не разбито."
Ведь в этом нет никакого смысла,
Лишь боль мне это принесёт.
Нет, я не должен влюбляться в тебя, Пэтти Лейн.