Paroles et traduction Bertolf - Say No To This

Say No To This

I'm not gonna fight this, I'm not gonna stop
I'm not gonna be the one to pull the plug
I will feed my hunger, I will quench my thirst
No, I'm not gonna be the one who will give in first

I tried to hide it, but nothing would do
If someone should end this, it's gotta be you
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

Yes, yes, yes

I'm not the one who is gonna toll the bells
I'm not the one who's tied to someone else
I don't care if behind my back they will hiss
No, I'm not gonna be the one who's gonna say no to this

You are gonna be the one, the one whose hands it's in
You are gonna be the one, who has gotta lose to win
I know what we're doing, just cannot be right
And I can not stop cause this is stronger than I

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

I'm not gonna be the one who's gonna make it stop
I'm not gonna be the one who's gonna pull the plug
I will not deny myself what I'm gonna miss
No, I'm not gonna be the one who's gotta say no to this

Скажи этому "нет"

Я не собираюсь с этим бороться, не собираюсь останавливаться,
Не собираюсь быть тем, кто отключит нас от этого.
Я утолю свой голод, утолю свою жажду.
Нет, я не буду той, кто сдастся первым.

Я пытался это скрыть, но это было бесполезно.
Если кто-то и должен это прекратить, то это должна быть ты.
Я не буду отрицать, по чему я буду скучать,
Нет, я не буду тем, кто скажет этому "нет".

Да, да, да.

Я не тот, кто будет звонить в колокола,
Я не тот, кто связан с кем-то ещё.
Мне все равно, если за моей спиной будут шипеть,
Нет, я не буду тем, кто скажет этому "нет".

Ты будешь той, в чьих руках всё окажется,
Ты будешь той, кому придётся проиграть, чтобы победить.
Я знаю, что то, что мы делаем, неправильно,
И я не могу остановиться, потому что это сильнее меня.

Я не буду тем, кто это остановит,
Я не буду тем, кто отключит нас от этого.
Я не буду отрицать, по чему я буду скучать,
Нет, я не буду тем, кто скажет этому "нет".

Я не буду тем, кто это остановит,
Я не буду тем, кто отключит нас от этого.
Я не буду отрицать, по чему я буду скучать,
Нет, я не буду тем, кто скажет этому "нет".