Paroles et traduction Bertolf - Two In A Million

Two In A Million

What it is, a three billion heartbeats
What it is, thirty thousand days
What it really is, is the time that still remains
Oh, waves break
Of all the hearts drawn in the sand,
Ours won't wash away

Ooh, we are two in a million
Two sides of a mirror, the same
Ooh, we are two in a million
Like the planets aligning in space

That's how it is, it's chance conspiring
That's how it is, a needle in the hay
That's how it really is, a perfect twist of fate
It's all planned in a sea, of lonely people,
We washed upon the sand

Ooh, we are two in a million
Two sides of a mirror, the same
Ooh, we are two in a million
Like the planets aligning in space

Ooh, we are two in a million
Two sides of a mirror, the same
Ooh, we are two in a million
Like the planets aligning in space

Ooh, we are two in a million, ooh
Ooh, we are two in a million, ooh

Два на миллион

Что это, три миллиарда ударов сердца?
Что это, тридцать тысяч дней?
Что это на самом деле, так это время, которое у нас ещё есть.
О, волны разбиваются...
Из всех сердец, нарисованных на песке,
Наше не смоет.

О, мы два на миллион,
Две стороны одного зеркала, одни и те же.
О, мы два на миллион,
Как планеты, выстраивающиеся в космосе.

Вот как это бывает, это случайность,
Вот как это бывает, иголка в стоге сена.
Вот как это бывает на самом деле, идеальный поворот судьбы.
Всё спланировано в море одиноких людей,
Мы выброшены на песок.

О, мы два на миллион,
Две стороны одного зеркала, одни и те же.
О, мы два на миллион,
Как планеты, выстраивающиеся в космосе.

О, мы два на миллион,
Две стороны одного зеркала, одни и те же.
О, мы два на миллион,
Как планеты, выстраивающиеся в космосе.

О, мы два на миллион, о
О, мы два на миллион, о