Paroles et traduction Bertolf - Welcome Time Travellers

Welcome Time Travellers

Quite a lonely day
And all that I could do
Was just sit here and wait
It's a fact that you are quite a bit too late
Tell me, did you lose the time in outer space?
Or do you even have the tools to navigate?
Don't you let me down, I thought we had a date
This could have been so great
Welcome time travellers
Don't you know you've been a long time overdue?
Welcome time travellers
The party's on, I've been expecting you
After the event
I'll ensure the invitations will be sent
With coordinates you all will understand
Don't be long, my friends
But oh what could it mean?
Grandpa's paradox's the ghost in the machine
Might result in that you might have never been
Could you burst on the scene?
Welcome time travellers
Though I don't know who I'm really talking to
Welcome Time Travellers
The party's on, I've been expecting you
And where are you, future Miss Universe?
You can go ahead, but you can't reverse
Tell me, where are you future Miss Universe?
You can go ahead but you can't reverse

Добро пожаловать, путешественники во времени

Довольно одинокий денёк,
И всё, что я мог,
Это просто сидеть и ждать.
Правда в том, что ты сильно опоздала.
Скажи, ты потеряла время в космосе?
Или у тебя даже нет инструментов для навигации?
Не разочаровывай меня, я думал, у нас свидание.
Всё могло быть так прекрасно.
Добро пожаловать, путешественники во времени!
Разве ты не знаешь, что ты уже давно просрочила?
Добро пожаловать, путешественники во времени!
Вечеринка началась, я тебя ждал.
После мероприятия
Я обязательно отправлю приглашения
С координатами, которые вы все поймёте.
Не задерживайтесь, друзья.
Но что бы это могло значить?
Парадокс дедушки - призрак в машине,
Может привести к тому, что тебя никогда и не было.
Можешь ли ты ворваться на сцену?
Добро пожаловать, путешественники во времени!
Хотя я не знаю, с кем я говорю на самом деле.
Добро пожаловать, путешественники во времени!
Вечеринка началась, я тебя ждал.
И где ты, будущая Мисс Вселенная?
Ты можешь идти вперёд, но не можешь вернуться назад.
Скажи мне, где ты, будущая Мисс Вселенная?
Ты можешь идти только вперёд, назад пути нет.