Paroles et traduction Bertrand Belin - Bec

Bec

Petit petit
Petit petit
Petit petit
L'oiseau
L'oiseau fait son bec

Arrive à ma taille
À ma taille
Il a son bec
Son bec
Et quand vient le soir
Qu'il vient à coup sûr
Il veut avoir dit quelque chose
Avec

A-t-il eu le temps seulement?
A-t-il un volcan endormant?
A-t-il eu le temps seulement?
Est-il un volcan endormant?

Клюв

Малыш, малыш,
Малыш, малыш,
Малыш, малыш,
Птенчик
Клюв свой оттачивает.

Вырастает до моих размеров,
До моих размеров,
И клюв у него острый,
Острый клюв.
И когда приходит вечер,
А он приходит всегда,
Ему хочется сказать что-то,
Сказать…

Было ли у него вообще время?
Есть ли в нем дремлющий вулкан?
Было ли у него вообще время?
Есть ли в нем дремлющий вулкан?