Paroles et traduction Bertrand Belin - Long Lundi
Arrive
l'homme
A
man
arrives
Au
bout
des
pierres
At
the
end
of
the
stones
Long
lundi
Long
Monday
Long
devant
A
long
way
ahead
Tout
ce
qui
le
retient
Everything
that
holds
him
back
Derrière
Behind
Tout
ce
qui
l'attire
devant
Everything
that
attracts
him
ahead
Tombé
comme
fruits
à
terre
Fallen
like
fruit
to
the
ground
Dans
le
feu,
le
feu
des
saisons
Into
the
fire,
the
fire
of
the
seasons
Sans
oraison
Without
prayer
Soleil
Sun
Un
pied
sur
lui
pareil
One
foot
on
it
like
Chasseur,
lion
A
hunter,
a
lion
Au
bas,
il
coule
une
rivière
A
river
flows
at
the
bottom
Elle
emportera
son
nom
It
will
carry
his
name
away
Sans
oraison
Without
prayer
Eau,
main,
bouche,
cheveux,
soleil
Water,
hand,
mouth,
hair,
sun
Tenus
serrés
Held
tight
Serrés
le
long
Held
tight
along
D'une
lame-capitaine
By
a
blade-captain
Qui
n'a
jamais
dit
son
nom
Who
never
said
their
name
Arrive
l'homme
A
man
arrives
Au
bout
des
pierres
At
the
end
of
the
stones
Long
lundi
Long
Monday
Le
long
devant
The
long
way
ahead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.