Paroles et traduction Bertrand Belin - Que tu dis

Que tu dis

On s'avance sur le chemin
On s'approche sur le chemin
Je vois qu'on agite une main
Quelqu'un, quelqu'un, qu'un
Vient
On vient depuis le temps

Depuis le temps, depuis le temps
Je n'attends plus personne
Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis, tu attends bien quelqu'un
Personne

Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux, personne

Une épine noire dans le ciel
L'horizon est appliqué
Puis les formes se démêlent
Nettes silhouettes découpées
Quelqu'un, quelqu'un, qu'on vient
On vient

Depuis le temps, depuis le temps, depuis le temps
Je n'attends plus personne
Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis, tu attends bien quelqu'un
Personne

Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux, personne

Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux glacées
Qui veut nager dans mes eaux, personne

Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis, que tu dis, que tu dis
Que tu dis

On s'avance sur le chemin
On s'approche sur le chemin
Je vois qu'on agite une main

What You Say

We step onto the path
We approach along the path
I see that someone is waving
Somebody, somebody, body
Is coming
We have been coming for a long time now

For a long time, for a long time
I don't expect anyone anymore
What you say, what you say, what you say
What you say, what you say, what you say
What you say, you're waiting for someone
No one

Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my waters, no one

A black thorn in the sky
The horizon is applied
Then the shapes untangle
Clean, cut-out silhouettes
Somebody, somebody, body is coming
We are coming

For a long time, for a long time, for a long time
I don't expect anyone anymore
What you say, what you say, what you say
What you say, what you say, what you say
What you say, you're waiting for someone
No one

Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my waters, no one

Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my icy waters
Who wants to swim in my waters, no one

What you say, what you say, what you say
What you say, what you say, what you say
What you say

We step onto the path
We approach along the path
I see that someone is waving