Paroles et traduction Bertrand Belin - Tout a changé

Tout a changé

Ah... te revoilà
C'est ça te revoir
Tu dis: tiens rien a changé
Mais si tout a changé
La mare, la mare est comblée.
La cave?
La cave est vide
Ça fait penser moins

Et puis on ne dit pas
Ces choses-là
A ceux qui sont restés
Ici tout a changé
La mare, la mare est comblée.
La cave?
La cave est vide
Ça fait penser moins

Everything has changed

Oh... there you are again
This is what it is to see you again
You say: look, nothing has changed
But everything has changed
The pond, the pond is filled in.
The cellar?
The cellar is empty
It makes you think less.

And then we don't say
We don't say such things
To those who have stayed
Everything has changed here
The pond, the pond is filled in.
The cellar?
The cellar is empty
It makes you think less.