Paroles et traduction Bertrand Belin - Un déluge
La
route
s'arrête
soudain
The
road
ends
suddenly
Au
delà
de
là
plus
rien
Beyond
it,
nothing
Pas
une
empreinte
de
pas
Not
a
footprint
Plus
rien
Nothing
Quel
tour
m'as
tu
joué
What
game
have
you
played
on
me
Je
vais
te
trouver
I
will
find
you
C'est
certain
It's
certain
Tu
ne
peux
pas
être
bien
loin
You
can't
be
far
Étouffant
tes
rires
d'enfante
Stifling
your
childish
laughter
Allongé
sur
le
ventre
Lying
on
your
belly
Je
vais
te
trouver
I
will
find
you
Je
vais
te
trouver
I
will
find
you
Un
déluge
pour
toi
A
downpour
for
you
Un
déluge
pour
moi
A
downpour
for
me
Pour
nous
un
déluge
For
us
a
downpour
Toute
la
soirée
All
evening
J'ai
cherché
I
searched
Mon
cœur
ne
s'est
pas
emballé
My
heart
didn't
skip
a
beat
Par
ma
bouche
l'air
de
dire
Through
my
mouth
the
air
seemed
to
say
Jailli
comme
un
sifflet
de
gaieté
Spouted
like
a
joyful
whistle
Je
t'ai
retrouvé
I
found
you
Je
t'ai
retrouvé
I
found
you
Un
déluge
pour
toi
A
downpour
for
you
Un
déluge
pour
moi
A
downpour
for
me
Pour
nous
un
déluge
For
us
a
downpour
Un
déluge
pour
toi
A
downpour
for
you
Un
déluge
pour
moi
A
downpour
for
me
Pour
nous
un
déluge
For
us
a
downpour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.