Paroles et traduction Bertrand Belin - Y en a-t-il ?

Y en a-t-il ?

Il y a ce chien pour se taire à mes jambes
Et le soleil
Bien un chien pour se taire à mes jambes
Bien le soleil

Y en a-t-il
Y en a t-il un
Pour me dire
Qui je suis venu
Rejoindre

Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour lui dire
Que je suis venue

On ne laisse pas l'homme attendre ainsi debout
Sous le soleil
On ne laisse pas l'homme attendre ainsi debout
Sous le soleil

Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour me dire
Qui je suis venu
Rejoindre

Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour lui dire
Que je suis venu

Are There Any?

There is this dog at my feet and it's quiet
And the sunshine
Yes, the dog at my feet, it's quiet
Yes, the sunshine

Are there any?
Is there anyone
To tell me
Whom I came to see
To meet

Are there any?
Is there anyone
To tell him
That I have come

One shouldn't keep a man waiting like this outside
In the sun
One shouldn't keep a man waiting like this outside
In the sun

Are there any?
Is there anyone
To tell me
Whom I came to see
To meet

Are there any?
Is there anyone
To tell him
That I have come