Le lâche - Bertrand Betsch traduction en russe

Le lâche

Au rendez-vous des bagarreurs, au fusil la fleur
Au rendez-vous des bagarreurs, j'ai fait mine d'avancer mais aussitôt ma peur m'a sauté sur le paletot
A peine esquissé le combat, je reprend ma place
Toutes voiles basses, je suis le lâche
À présent c'est la honte que j'affronte
Je suis le lâche, le bravache
Qui recule quand on l'accule au combat
Qui recule quand l'autre avance d'un pas
Je suis le lâche, le bravache,
Je suis un lâche, jamais peur ne me lâche
Mais un jour viendra où je serai là pour reprendre le combat
Un jour, je serai moins lâche et pour un mot qui fâche
Je prendrai le mors aux dents et ferai rendre l'impudent aux récents

En attendant j'ai laissé la place, aux plus vaillants

На рандеву дебоширов с ружьем цветок
На рандеву дебоширов я сделал вид, что двигаюсь вперед, но тут же мой страх вскочил на мою шинель.
Едва набросав бой, я возвращаюсь на свое место
Все паруса низкие, я трус
Теперь мне стыдно
Я трус, бравада,
Кто отступает, когда загнан в угол в бою
Кто отступает, когда другой делает шаг вперед
Я трус, бравада,
Я трус, не бойся, отпусти меня.
Но придет день, когда я буду здесь, чтобы дать отпор
Однажды я буду менее труслив и за гневное слово
Я возьму удила в зубы и сделаю недавних наглыми

Тем временем я уступил место самым доблестным