Paroles et traduction Bertrand Burgalat - Sur les plages de la vie

Sur les plages de la vie

On est fait de la même lumière
On est solaire
Et pour ne pas l'oublier
On peut se rassembler
Comme les étoiles
Dans le ciel
Pour briller
Mais l'essentiel
La vie reste belle
A l'origine on est sincère
Fait de la même lumière
On est solaire
Même si le temps
Est marquant
Il y a d'autres images
Si tu tournes la page
C'est pour cela que je suis là
Pour entendre ta voix
Ta voix
Il sufit d'être épaulé
Pour se sentir accompagné
C'est pour cela que je suis là
Pour entendre ta voix
Il y a d'autres images
Il suffit de tourner la page
La main se tend
Même si le temps
Est marquant
L'essentiel, la vie
Elle reste belle
Le soleil en sommeil
Et rattraper là l'essentiel
La vie, la vie reste belle

On the Beaches of Life

We are made of the same light
We are solar
And so as not to forget it
We can gather together
Like the stars
In the sky
To shine
But the essential
Life is still beautiful
Originally we are sincere
Made of the same light
We are solar
Even if time
Is marking
There are other images
If you turn the page
That's why I'm here
To hear your voice
Your voice
It is enough to be supported
To feel accompanied
That's why I'm here
To hear your voice
There are other images
Just turn the page
The hand reaches out
Even if the time
Is marking
The essential, life
It is still beautiful
The sun in sleep
And catch the essential there
Life, life is still beautiful