Paroles et traduction Bertuğ Cemil - Geldim Gördüm Sevdim

Geldim Gördüm Sevdim

Kimse dönüp bakmasa,
Ben gözüm gibi bakarım sana.
Hiç kimse bakmasa gözünün yaşına,
Yaşının bir tanesine ömrümü veririm.
Elim kolum bağlı,
Bir tek sana açık yüreğim.
Ne olur ağlama...

Geldim, gördüm ve sevdim,
Anlamaz kimseler bari sen anla.
Geldim, gördüm ve sevdim,
İnan ki herşey geçer zamanla.

Varsın çıkmaz olsun sokaklar,
Yine gelirim sana.
Kovulsam bu dünyadan,
Bin kez düşsem kalkar gelirim.
Gözlerim kapalı,
Bir tek sana açık yüreğim.
Ne olur ağlama...

Geldim, gördüm ve sevdim,
Anlamaz kimse bari sen anla.
Geldim, gördüm ve sevdim,
İnan ki herşey geçer zamanla.
Ne olur ağlama, geçer zamanla.
Ne olur ağlama,
Sen ağlama...

I Came, I Saw, I Loved

Even if no one else looked back,
I would look at you like you were my eyes.
If no one looked at your tears,
I would give my life for a single one of your tears.
My hands and arms are tied,
My heart is open only to you.
Please don't cry...

I came, I saw, and I loved,
If no one else understands, at least you do.
I came, I saw, and I loved,
Believe that everything will pass with time.

The streets may be dead ends,
Yet I will still come to you.
If I am banished from this world,
I will fall a thousand times and get up to come to you.
My eyes are closed,
My heart is open only to you.
Please don't cry...

I came, I saw, and I loved,
If no one else understands, at least you do.
I came, I saw, and I loved,
Believe that everything will pass with time.
Please don't cry, it will pass with time.
Please don't cry,
You don't cry...