Issız - Bertuğ Cemil traduction en allemand

Issız

Yüzüyorum sensizliğin suyunda
Hüznün ateşinden savruk kavruk yüzüyorum
Yürüyorum siyah beyaz yollarını hasretin
Hiçbiri varmıyor sana ıımm yürüyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum

Yaşıyorum bozarak ezberleri
Melankoli bozuk plak varsın çalsın dinliyorum
Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Deva yok bu derde çırpınmak anlamsız
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum
(Hıııım)
Issız geliyorum

Einsam

Ich schwimme im Wasser deiner Abwesenheit
Vom Feuer der Trauer versengt und zerstreut, schwimme ich
Ich gehe die schwarz-weißen Wege der Sehnsucht
Keiner führt zu dir, hmm, ich gehe

Die Welt ist jetzt noch einsamer
Weiterzumachen ist unmöglich, mein Herz ist in tausend Stücken
An tausend Orte zerstreut, es einzusammeln ist sinnlos
Es gibt keine Heilung für diesen Schmerz, sich zu mühen ist unnötig
Die Einsamkeit ist endlos, verlassen, ich weiß es
Einsam gehe ich

Ich lebe und breche die alten Muster
Melancholie, eine kaputte Schallplatte, lass sie spielen, ich höre zu
Die Welt ist jetzt noch einsamer
Weiterzumachen ist unmöglich, mein Herz ist in tausend Stücken
An tausend Orte zerstreut, es einzusammeln ist sinnlos
Es gibt keine Heilung für diesen Schmerz, sich zu mühen ist unnötig
Die Einsamkeit ist endlos, verlassen, ich weiß es

Die Welt ist jetzt noch einsamer
Es gibt keine Heilung für diesen Schmerz, sich zu mühen ist sinnlos
Die Einsamkeit ist endlos, verlassen, ich weiß es
Einsam gehe ich
(Hmmmm)
Einsam komme ich