Issız - Bertuğ Cemil traduction en anglais

Issız

Yüzüyorum sensizliğin suyunda
Hüznün ateşinden savruk kavruk yüzüyorum
Yürüyorum siyah beyaz yollarını hasretin
Hiçbiri varmıyor sana ıımm yürüyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum

Yaşıyorum bozarak ezberleri
Melankoli bozuk plak varsın çalsın dinliyorum
Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Deva yok bu derde çırpınmak anlamsız
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum
(Hıııım)
Issız geliyorum

Lonely

I'm swimming in the waters of your absence
I'm swimming, scorched and battered, by the fire of sorrow
I'm walking the black and white roads of longing
None of them lead to you, I'm walking

The world is even more lonely now
It's impossible to continue, my heart is broken into a thousand pieces
It's scattered into a thousand places, it's pointless to collect it
There is no cure for this pain, it's useless to struggle
Loneliness is endless and boundless, I know
I'm walking alone

I'm living, breaking the rules
Melancholy is a broken record, let it play, I'm listening
The world is even more lonely now
It's impossible to continue, my heart is broken into a thousand pieces
It's scattered into a thousand places, it's pointless to collect it
There is no cure for this pain, it's useless to struggle
Loneliness is endless and boundless, I know

The world is even more lonely now
There is no cure for this pain, it's pointless to struggle
Loneliness is endless and boundless, I know
I'm walking alone
(Hıııım)
I'm coming alone