Paroles et traduction Bertuğ Cemil - Issız

Issız

Yüzüyorum sensizliğin suyunda
Hüznün ateşinden savruk kavruk yüzüyorum
Yürüyorum siyah beyaz yollarını hasretin
Hiçbiri varmıyor sana ıımm yürüyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum

Yaşıyorum bozarak ezberleri
Melankoli bozuk plak varsın çalsın dinliyorum
Dünya daha da ıssız şimdi
Devam etmek imkansız bin parça kalbim
Dağılmış bin yere toplamak anlamsız
Deva yok bu derde çırpınmak gereksiz
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum

Dünya daha da ıssız şimdi
Deva yok bu derde çırpınmak anlamsız
Yalnızlık uçsuz bucaksız ıssız biliyorum
Issız yürüyorum
(Hıııım)
Issız geliyorum

Пустынный

Плыву в воде твоего отсутствия,
Обгоревший от огня печали, мечусь и плыву.
Иду по черно-белым тропам тоски по тебе,
Ни одна не ведет к тебе, эх, иду...

Мир стал еще более пустынным,
Продолжать невозможно, мое сердце разбито на тысячу кусков.
Разлетелось на тысячу осколков, собирать бессмысленно.
Нет лекарства от этой боли, бороться бесполезно.
Одиночество бескрайнее, безграничное, пустынное, я знаю.
Пустынно иду.

Живу, нарушая привычный ход вещей,
Меланхолия, как заезженная пластинка, пусть играет, слушаю.
Мир стал еще более пустынным,
Продолжать невозможно, мое сердце разбито на тысячу кусков.
Разлетелось на тысячу осколков, собирать бессмысленно.
Нет лекарства от этой боли, бороться бесполезно.
Одиночество бескрайнее, безграничное, пустынное, я знаю.

Мир стал еще более пустынным,
Нет лекарства от этой боли, бороться бессмысленно.
Одиночество бескрайнее, безграничное, пустынное, я знаю.
Пустынно иду.
(Хммм)
Пустынно бреду.