Paroles et traduction Bertuğ Cemil - Karanlık Sevda
Ettim
hançer
oldum
Был
кинжалом,
Suydum
bend
Был
водою
согнут.
Ettim
hançer
oldum
Был
кинжалом,
Suydum
bend
Был
водою
согнут.
Beşiktim
makber
oldum
Был
колыбелью,
стал
могилою,
Süttüm
ağu
Был
молоком,
стал
ядом.
Beşiktim
makber
oldum
Был
колыбелью,
стал
могилою,
Süttüm
ağu
Был
молоком,
стал
ядом.
Süttüm
ağu
Был
молоком,
стал
ядом.
Bir
karanlık
sevda
uğruna
Ради
темной
любви,
Dökmüşüm
ruhumu
yollara
Разбросал
я
душу
по
дорогам.
Bir
karanlık
sevda
uğruna
Ради
темной
любви,
Ah,
her
şey
sevdam
uğruna
Ах,
все
ради
моей
любви.
Geldin
nefes
oldun
Пришла,
стала
дыханием
моим,
Sestin
ahsen
Голос
твой
– прекраснейший
звук.
Geldin
nefes
oldun
Пришла,
стала
дыханием
моим,
Sestin
ahsen
Голос
твой
– прекраснейший
звук.
Eşiktin
avlu
oldun
Была
порогом,
стала
двором
моим,
Güzelliktin
ahu
Была
красотой,
газелью
моей.
Eşiktin
avlu
oldun
Была
порогом,
стала
двором
моим,
Güzelliktin
ahu
Была
красотой,
газелью
моей.
Bir
karanlık
sevda
uğruna
Ради
темной
любви,
Dökmüşüm
ruhumu
yollara
Разбросал
я
душу
по
дорогам.
Bir
karanlık
sevda
uğruna
Ради
темной
любви,
Ah,
her
şey
sevdam
uğruna
Ах,
все
ради
моей
любви.
En
son
arayışım
sendin
asil
kadın
Моим
последним
поиском
была
ты,
благородная
женщина,
Her
şey
senin
uğruna
Все
ради
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.