Paroles et traduction Bertuğ Cemil - Sen De Dönme Yüzünü

Sen De Dönme Yüzünü

Kimse sevmedi beni
Senin sevdiğin kadar
Belli ki sevmeyecek
Dert gelir peşimden
Bırakmadı hiç belli ki bırakmayacak
Konuşmak gereksiz ancak şarkılar anlatir
Yalnizligm bile bıraktı beni terk edilmiş çocuk gibiyim
Sende dönme yüzünü
Guven kolay harcanır sende dönme yüzünü sebebim kolaylaşır
Sende dönme yüzünü tutunmak zorlaşır sende dönme yüzünü ölümum
Yakınlaşır
Kovuldum kentlerden gücüne sigindim belli ki bitecek
Fırtına eksik olmadı olmasın varsin belli ki olmayacak
Sözler tükendi şarkılar anlatsın hiçligim buldu beni bilmez kimse sen
Bilirsin sende dönme yüzünü guven kolay harcanır sende dönme yüzünü
Sebebim kolaylaşır sende dönme yüzünü
Tutunmak zorlaşır sende dönme yüzünü ölümum yakınlaşır

Don't Turn Your Face Away

No one loved me
As much as you did
Obviously they won't love me
Trouble follows me
It has never left me and it won't
Talking is useless, only songs can explain
Even my loneliness left me, I'm like an abandoned child
Don't you turn your face away
Trust is easily wasted, don't turn away and make it easier for me
Don't turn your face away, it will be harder to hold on, don't turn away, my death
Is getting closer
I was expelled from cities, I took refuge in your strength, it will obviously end
The storm has never left, let it be, it will obviously never be
Words are exhausted, let the songs explain, my nothingness found me, nobody knows but you
You know, don't turn your face away
Trust is easily wasted, don't turn away and make it easier for me
It will be harder to hold on, don't turn away, my death is getting closer