Paroles et traduction Bertuğ Cemil - Yağmur (Akustik)

Yağmur (Akustik)

Küçük hesaplarla geçiyor yaşam,
Büyük kavgalar küçük şeyler için,
Arsız ayaklar altında alın teri
Kırılgan,naif elleri

Yalanlar,yalanlar,yalanlar
Bulutların ardındadaki güneş gibi gerçek
Sevilmeye muhtaçken kimileri
Kirli avuçlara düşüverecek

Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Sessizce silecek kibirimizi

Vadide akmayı öğrendi nehrimiz
Kaskatı insanların arasında
Sevincin resmi olacak doğa birgün
Biz genişleyip denize varınca

Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Sessizce silecek kibirimizi

Bazen tutkudan delirince
Kapanmalı kendine
Yağmurun kucağında
Doymalı sessizliğe

Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Geri verecek buharlaşan sevgimizi
Yağmur,yağmur,yağmur,yağmur
Sessizce silecek kibirimizi

Yağmuuuur, geri verecek buharlaşan sevgimizi
Yağmuuuur, sessizce silecek kibrimizi

Rain (Acoustic)

Life goes on with petty calculations,
Big fights over little things,
Arrogant feet trampling over beads of sweat
Fragile, innocent hands

Lies, lies, lies
The truth is like the sun behind the clouds
Some in need of love
Will fall into filthy hands

Rain, rain, rain, rain
It will return our evaporated love
Rain, rain, rain, rain
It will silently wipe away our pride

Our river learned to flow in the valley
Among cold-hearted people
Nature will one day be the picture of joy
When we expand and reach the sea

Rain, rain, rain, rain
It will return our evaporated love
Rain, rain, rain, rain
It will silently wipe away our pride

Sometimes, when driven mad by passion,
One must close themselves off
In the embrace of the rain
One must quench their thirst for silence

Rain, rain, rain, rain
It will return our evaporated love
Rain, rain, rain, rain
It will silently wipe away our pride

Rain, it will return our evaporated love
Rain, it will silently wipe away our pride