Bertín Osborne - Dos Besos Y Medio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bertín Osborne - Dos Besos Y Medio




Dos Besos Y Medio
Two and a Half Kisses
Nos dirán
They'll say
Que somos aguacero, pero
That we're a downpour, but
Ya verás
You'll see
y yo caminaremos descalzos
You and I will walk barefoot
A los límites
To the limits
Del corazón
Of the heart
Donde cada segundo se junta
Where every second comes together
Para darnos el tiempo de vernos crecer
To give us the time to watch each other grow
Dile al amor
Tell love
Que te amaré
That I will love you
Como el incansable amante
Like a tireless lover
Volcado en ti
Devoted to you
Y si queda alguna huella
And if there are any traces left
De soledad
Of loneliness
Se marchará
They will vanish
María me planta dos besos y medio
Maria plants two and a half kisses on me
Y escribe una historia en mi pecho
And writes a story on my chest
María me vuelve ese niño que estrena su timidez
Maria makes me that boy again who's just discovered his shyness
María
Maria
La dueña de mis días
The mistress of my days
Ya no voy a perder ni un momento
I won't waste another moment
De esa melodía nueva
Of that new melody
Que me das
That you give me
Nos dirán
They'll say
Quizás lo menos bueno, pero
Perhaps the worst, but
Ya verás
You'll see
Que vamos a escribir nuestros nombres
That we're going to write our names
En los vértices
At the vertices
Del corazón
Of the heart
Donde cada palabra nos cuenta
Where every word tells us
Que no existen fronteras si quieres querer
That there are no boundaries when you want to love
Dile al amor
Tell love
Que te amaré
That I will love you
Que no habrá más estaciones
That there will be no more seasons
Después de ti
After you
Y si queda alguna huella
And if there are any traces left
De soledad
Of loneliness
Se marchará
They will vanish
María me planta dos besos y medio
Maria plants two and a half kisses on me
Y escribe una historia en mi pecho
And writes a story on my chest
María me vuelve ese niño que estrena su timidez
Maria makes me that boy again who's just discovered his shyness
María
Maria
La dueña de mis días
The mistress of my days
Ya no voy a perder ni un momento
I won't waste another moment
De esa melodía nueva que me das
Of that new melody that you give me
Que me das
That you give me
María me planta dos besos y medio
Maria plants two and a half kisses on me





Writer(s): David Santisteban Marcos, Bertin Osborne, Luis Manuel Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.