Paroles et traduction Bertín Osborne - Dos Besos Y Medio

Dos Besos Y Medio

Nos dirán
Que somos aguacero, pero
Ya verás

Tú y yo caminaremos descalzos
A los límites
Del corazón
Donde cada segundo se junta
Para darnos el tiempo de vernos crecer

Dile al amor
Que te amaré
Como el incansable amante
Volcado en ti

Y si queda alguna huella
De soledad
Se marchará

María me planta dos besos y medio
Y escribe una historia en mi pecho
María me vuelve ese niño que estrena su timidez

María
La dueña de mis días
Ya no voy a perder ni un momento
De esa melodía nueva
Que me das

Nos dirán
Quizás lo menos bueno, pero
Ya verás

Que vamos a escribir nuestros nombres
En los vértices
Del corazón
Donde cada palabra nos cuenta
Que no existen fronteras si quieres querer

Dile al amor
Que te amaré
Que no habrá más estaciones
Después de ti

Y si queda alguna huella
De soledad
Se marchará

María me planta dos besos y medio
Y escribe una historia en mi pecho
María me vuelve ese niño que estrena su timidez

María
La dueña de mis días
Ya no voy a perder ni un momento
De esa melodía nueva que me das
Que me das

María me planta dos besos y medio

Два с половиной поцелуя

Пусть говорят,
Что мы как ливень прольемся, но
Ты увидишь,

Мы с тобой будем ходить босиком
До самых границ
Сердца,
Где каждая секунда сливается,
Чтобы дать нам время увидеть, как мы растем.

Скажи любви,
Что я буду любить тебя,
Как неутомимый любовник,
Посвятивший себя тебе.

И если останется какой-то след
Одиночества,
Он исчезнет.

Мария дарит мне два с половиной поцелуя
И пишет историю на моей груди.
Мария возвращает меня в то время, когда я был мальчишкой, впервые познавшим свою робость.

Мария,
Хозяйка моих дней,
Я больше не потеряю ни мгновения
Из этой новой мелодии,
Что ты мне даришь.

Пусть говорят,
Возможно, всё самое плохое, но
Ты увидишь,

Что мы напишем наши имена
На вершинах
Сердца,
Где каждое слово говорит нам,
Что нет границ, если хочешь любить.

Скажи любви,
Что я буду любить тебя,
Что не будет больше времен года
После тебя.

И если останется какой-то след
Одиночества,
Он исчезнет.

Мария дарит мне два с половиной поцелуя
И пишет историю на моей груди.
Мария возвращает меня в то время, когда я был мальчишкой, впервые познавшим свою робость.

Мария,
Хозяйка моих дней,
Я больше не потеряю ни мгновения
Из этой новой мелодии, что ты мне даришь,
Что ты мне даришь.

Мария дарит мне два с половиной поцелуя.