Paroles et traduction Bertín Osborne - No me pidas perdón

No me pidas perdón

No lo digas mi amor, lo veo en tu mirada
No me cuentes con quién, no me detalles nada
No me digas por qué, ya sé que te has vengado
Lo que quiero es saber si te has enamorado

No me pidas perdón, estamos empatados
No he sabido ser fiel y tú me has imitado
No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo

Ya lo has hecho, mi amor ¿qué tal? ¿cómo te sientes?
Ya te encuentras mejor, feliz o te arrepientes
Tal vez quieras saber cómo me he sentido
Por orgullo te odié, mi amor te ha comprendido

No me pidas perdón, estamos empatados
No he sabido ser fiel y tú me has imitado
No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo

No me pidas perdón, lo tengo merecido
Lo que quiero es saber, si volverás conmigo
Pues lo creas o no, yo siempre te he querido

I'm Not Asking You For Forgiveness

Don't say it my love, I can see it in your gaze
Don't tell me with whom, don't give me the details
Don't tell me why, I know you've got your revenge
What I want to know is if you've fallen in love

Don't ask me for forgiveness, we're even
I didn't know how to be faithful and you've imitated me
Don't ask me for forgiveness, I deserve it
What I want to know is, will you come back to me?

You've already done it, my love. How are you? How do you feel?
Do you feel better now? Happy or are you regretting it?
Maybe you want to know how I felt.
Because of pride, I hated you, my love has understood you.

Don't ask me for forgiveness, we're even
I didn't know how to be faithful and you've imitated me
Don't ask me for forgiveness, I deserve it
What I want to know is, will you come back to me?

Don't ask me for forgiveness, I deserve it
What I want to know is, will you come back to me?
Because you may believe it or not, I've always loved you.